木橘何累累，列生湘水湄。
年多逾繁茂，土地之所宜。
美人渡江去，分种淮山陲。
一旦变为枳，遂令木性移。
勉旃君子操，无为他人隳。
杂诗六首
木橘何累累，列生湘水湄。
年多逾繁茂，土地之所宜。
美人渡江去，分种淮山陲。
一旦变为枳，遂令木性移。
勉旃君子操，无为他人隳。
译文
木橘树多么郁郁葱葱，排列生长在湘水岸边。
随着年岁增长越发繁茂，这是土地使之适宜。
美人远渡长江离开这里，将种植的橘树分到淮河之南。
但最终被移植到枳树之侧，改变了原本的特性。
君子应当保持操守坚定，不要因他人而放弃自己。
赏析
本诗是曹植《杂诗七首》中的第六首。全诗通过描述橘子的生长过程和变迁，表达了诗人对自己才华未被发现、理想未能实现的苦闷心情。同时，诗人也借此表达了对坚守信念、不被外界环境所动摇的坚持。
诗歌以“木橘何累累”开头，描绘了橘子树生机盎然、果实累累的景象，象征着诗人旺盛的生命力和丰富的创造力。接着，诗人用“列生湘水湄”来进一步强调橘子树的生长环境，以及其与故乡之间的深厚情感。这里的“湄”字，不仅指水边，更隐喻着诗人心灵的港湾，是他情感寄托的地方。
诗人并未因此而满足。“年多逾繁茂”一句，表达了随着岁月的增长，橘子树愈发繁茂，但也隐含着诗人对于时光流逝的无奈和感慨。这种由盛转衰的对比，使得整首诗充满了悲壮的气息。
紧接着，诗人转向外部世界的变化。“美人渡江去，分种淮山陲。”诗人将橘子树比作被美人带走的珍贵之物，将其分种到淮山之北，暗示着美好事物被转移或改变的命运。这一部分既反映了诗人对美好事物的珍视，也表达了他对美好事物可能消逝的无奈。
诗人用“一旦变为枳，遂令木性移。”这句诗点出了主题的核心——即使再珍贵的事物，也可能因为外界环境的改变而失去原有的性质。这里的“枳”字，不仅指枳树，也象征着那些破坏美好事物本质的力量。诗人借此表达了对世事无常、美好易逝的感慨。
诗人以“勉旃君子操，无为他人隳。”作为结束，再次强调了坚守信念的重要性。诗人希望君子们能够秉持自己的操守，不被外界所动摇，坚守自己的理想和信念。
本诗通过对橘子树生长过程的描写，表达了诗人对美好事物易逝、理想难成的感慨以及对坚守信念的呼吁。这首诗语言简练而富有内涵，既展现了诗人的艺术才华，又传递了深刻的思想价值。