翠衫轻薄裁新蝉,琅玕献碧争秋妍。
愁萦翠黛向谁是,望中九点芙蓉烟。
泪簇霜痕紫云浅,晓色初凝寒意软。
卖珠小婢未还家,倚风独看黄菊花。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌的语言、表达技巧和思想情感的基本能力。
“翠衫轻薄裁新蝉,琅玕献碧争秋妍。愁萦翠黛向谁是,望中九点芙蓉烟。”
译文:翠色的衣衫轻盈地裁成新蝉的形状,绿的佩饰如同碧玉一般,争相斗艳,在秋天里更显美丽动人。我忧愁地环视四周,究竟该向谁倾诉呢?远山之上,那九个山尖仿佛是袅袅升起的芙蓉烟。
注释:①翠衫轻薄:指女子的衣服色彩鲜艳、轻薄。②琅玕(láng gān):一种珍贵的美石,这里指佩饰上镶嵌的宝石。③九点芙蓉烟:远处的山峰像烟雾中的芙蓉,九朵山峰犹如九朵盛开的荷花。④倚风独看黄菊花:意思是说,独自倚靠在窗前欣赏黄色的菊花。
赏析:这首诗是一首七绝诗。诗人以清新的笔调勾勒出一位美人的娇媚之态,刻画得细腻入微,生动传神。全诗写景抒情,融情于景之中,情景交融,浑然天成。
第一联,诗人以“翠衫”形容女子的衣色,以“轻薄裁新蝉”来比喻其服饰的颜色与质地。而“琅玕献碧争秋妍”,则用琅玕比作女子身上的佩饰,以“献碧”形容其颜色鲜丽,与“碧”相映成趣,“争秋妍”则表明其服饰的华贵艳丽。这两句不仅写出了女子服饰的颜色与质地,还写出了其服饰的华贵艳丽。
第二联,“愁萦翠黛向谁是”,意为“我忧愁地环视四周,究竟该向谁倾诉呢?”这里的“翠黛”是指女子脸上的浓妆,即所谓的“蛾眉”。这句诗通过“愁萦翠黛向谁是”这一疑问句,巧妙地表达了女子内心的忧郁之情。
第三联,“望中九点芙蓉烟”意为“远山之上,那九个山尖仿佛是袅袅升起的芙蓉烟。”这里的“望中九点芙蓉烟”描绘了女子眼中所见的美景,也暗示了女子心中的愁苦。
第四联,“泪簇霜痕紫云浅”意为“泪珠儿凝聚在脸上像霜一样的痕迹,紫色的云彩显得十分浅淡。”这里的“泪簇霜痕紫云浅”描绘了女子脸上的泪痕与紫色的云彩相映成趣的景象。
第五联,“晓色初凝寒意软”意为“清晨的阳光刚刚洒满大地,给人一种温暖的感觉。”这里的“晓色初凝寒意软”描绘了清晨的阳光与寒意交织在一起的景象。
第六联,“卖珠小婢未还家”意为“一个卖珠的小丫鬟还没有回家。”这句诗以卖珠的小丫鬟为线索,引出了下一句的“倚风独看黄菊花”。
第七联,“倚风独看黄菊花”意为“独自一人倚靠在窗前欣赏黄色的菊花。”这里的“黄菊花”象征着女子内心的忧郁与孤独。
第八联,“卖珠小婢未还家”与前面的诗句形成呼应,进一步强调了女子心中的忧郁与孤独。
整首诗以清新的笔调勾勒出一位美人的娇媚之态,刻画得细腻入微,生动传神。全诗写景抒情,融情于景之中,情景交融,浑然天成。
【答案】
翠衫轻薄裁新蝉,琅玕献碧争秋妍。愁萦翠黛向谁是,望中九点芙蓉烟。泪簇霜痕紫云浅,晓色初凝寒意软。卖珠小婢未还家,倚风独看黄菊花。