白蘋花，绿蘼草。南风吹碧波，五月湘江道。行人劝酒离绪多，棹女棹郎歌棹歌。
黄鹂啼时风景好，大堤日落奈君何。君今去，不可留，山叠叠，水悠悠。
注释：
白苹花，绿色的蘼草。南风轻轻吹动碧波荡漾的江水，五月时从湘江边走过。行人劝酒告别离愁别绪太多，船家和水手一起唱歌来送行。
黄鹂鸣叫的时候风景美好，大堤上太阳落山了可奈你何（奈你何：无奈你何）。您要走了，不能停留，山连着山，水连着水。
赏析：
这是一首送别诗。全篇写离别之情，但并不正面写情说意，而是借助自然景色来抒写离情别绪。
前两句是写景，“白蘋”、“绿蘼”都是花草名，诗人不说它们的颜色、香气，而说它们的颜色、香气，可见其浓重。这两句诗中，“白蘋花”、“绿蘼草”是主语，“南风吹碧波”、“五月湘江道”是宾语。这两句话中，“南风”、“碧波”、“五月”、“湖南”、“湘江”都是定语，修饰、限定“白蘋花”、“绿蘼草”，使它们显得生动、具体。这四句话中，“白蘋花”、“绿蘼草”是主语，“南风吹碧波”、“五月湘江道”是宾语。这两句话中，“南风”、“碧波”、“五月”、“湘江”都是定语，修饰、限定“白蘋花”、“绿蘼草”，使它们显得生动、具体。
后两句是说别后情景。“黄鹂啼时风景好”是说别后的情景。“黄鹂啼时风景好”的意思是黄鹂鸟在啼叫的时候，风景非常优美，这两句诗是说别后的情景：黄鹂鸟在啼叫的时候，风景非常优美。“黄鹂啼时风景好”一句中，“黄鹂啼时”是定语；“风景好”是宾语。“黄鹂啼时风景好”的意思是黄鹂鸟在啼叫的时候，风景非常优美。“黄鹂啼时”一句中，主语是“黄鹂啼”；“风景好”一句中，主语也是“风景”。“黄鹂啼时”一句中，“黄鹂啼时”是状语，修饰、限定“风景”；“风景好”是谓语，说明主语是什么。“黄鹂啼时风景好”的意思是黄鹂鸟在啼叫的时候，风景非常优美。
“大堤日落奈君何”是说别后情景。“大堤日落奈君何”的意思是大堤上的太阳落了，可奈你何？意思是夕阳西下，我无可奈何地送你远去。“大堤日落”是定语；“奈君何”是宾语。“大堤日落”一句中，“大堤日落”是定语，修饰、限定“日”；“奈君何”是宾语，说明主语是什么。“大堤日落”一句中，主语是“日”；“奈君何”一句中，主语也是“君”。“大堤日落”一句中，“大堤日落”是状语；“奈君何”是谓语动词短语，说明主语是什么。“大堤日落”的意思是夕阳西下，可奈你何？
这首诗通过描写景物抒发了诗人对朋友离去的依依不舍之情。
首句起兴，以“白蘋花”、“绿蘼草”点染环境气氛。
第二句写饯行者劝饮，并借歌声抒发送别之情。
三、四句描绘送别之时的良辰美景，渲染离别气氛。
五、六句写饯行者送别时的依依惜别之情。
最后两句直抒胸臆，写惜别的情怀。