苦哉岁晚西风悲,美人不来寒雁啼。十年裘马走南北,秃发已白归无期。
悠悠世事春前草,浅碧娇浓岂终好。长路峥嵘驽马劳,坐觉今晨色枯槁。
海内英雄今几人,逢时吐气干青云。当前劝酒君莫逆,但硕四海生阳春。
君不见昨夜天边孤凤鸣,老夫伏枕双涕零。

岁晚行赠习尚镛驾部

苦哉岁晚西风悲,美人不来寒雁啼。十年裘马走南北,秃发已白归无期。

悠悠世事春前草,浅碧娇浓岂终好。长路峥嵘驽马劳,坐觉今晨色枯槁。

海内英雄今几人,逢时吐气干青云。当前劝酒君莫逆,但硕四海生阳春。

君不见昨夜天边孤凤鸣,老夫伏枕双涕零。

【译文】
西风悲切,美人不至,寒雁凄啼,诗人感叹岁月蹉跎,人生如梦,感慨万分。十年奔走南北,头发已经花白,不知何日是归期。世事沧桑,春草浅碧娇嫩,终究难以持久。长途跋涉,马不停蹄,却感到前途茫然,心情沉重。如今的英雄豪杰还有谁?他们都在逢时而吐气干霄汉。我劝你不要再逆来顺受,要像四海一样生长出春天的阳光。
你难道没有看到昨天天空中一只孤独的凤凰吗?我躺在床上双泪纵横。

【注释】

  1. 岁晚:年老的时候。行:古诗的一种体裁名。2. 苦哉:痛苦啊。3. 美人:这里指贤人。4. 寒雁啼:秋天北飞的大雁发出凄凉的叫声。5. 裘马:指穿着皮衣、骑着骏马。6. 秃发:形容白发。7. 归无期:没有回家的日期。8. 悠悠:漫长的样子。9. 春前草:春天到来之前。10. 浅碧娇浓:指娇嫩的花草,比喻美好的事物短暂而易逝。11. 峥嵘:高大挺拔。12. 驽( nú)马:劣马。13. 坐觉:立刻感觉到。14. 干青云:有志于功名。15. 硕:大。16. 四海:全国各地。17. 阳春:温暖的春天。18. 天边孤凤鸣:指诗人自叹不如凤凰高洁。19. 伏枕:俯卧枕头上。20. 泣零:泪水流淌。

赏析:
这是一首送别之作,表达了诗人对友人未来前途的忧虑与关切之情。诗中运用了大量的比喻和夸张手法,将时光的流转、人生的无常、英雄的迟暮等主题深刻地刻画出来,使整首诗歌充满了深沉的哲理和人文关怀。

开头两句“苦哉岁晚西风悲,美人不来寒雁啼。”诗人以西风起落为背景,描绘了一幅秋日凄凉的画面。西风吹过,寒鸦啼叫,象征着岁月的无情和人生的苦楚。接着,诗人通过对比的方式,描述了自己多年来奔波劳累,未能实现理想,甚至头发都已经变白,归家无望的悲惨处境。

第三句“十年裘马走南北,秃发已白归无期。”“十年”一词暗示了诗人多年的艰辛历程,而“裘马”则形象地描绘了诗人的生活状态。最后一句“秃发已白归无期”,则进一步强调了诗人的无奈和辛酸。

接下来的四句,“悠悠世事春前草,浅碧娇浓岂终好。”“长路峥嵘驽马劳,坐觉今晨色枯槁。”诗人以春天前的草比喻世事的变化无常,用浅碧娇浓的花草来比喻美好事物短暂的生命。而“长路峥嵘驽马劳”则表达了诗人对于人生旅途的艰辛与无奈,以及对于未来的迷茫和无助。

最后两句“海内英雄今几人,逢时吐气干青云。”“当前劝酒君莫逆,但硕四海生阳春。”诗人感叹当今世上能人异士已寥寥无几,他们都是在合适的时机才能一展宏图。同时,诗人也劝慰朋友要积极进取,不要消极等待,要像四海一样生长出春天的阳光。这两句话既表达了诗人对朋友的关心和鼓励,也体现了他对时代和命运的思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。