东过秦皇渡海矼,波声云影落漎漎。
君平漫识支机石,帝子应愁鼓瑟窗。
凤穴朝阳鸣好树,槎头秋水钓空江。
坐来清漏荒城断,愁绝飞蓬老鬓双。

这首诗的译文是:

东渡秦皇渡海石,波声云影落涟漪。

君平漫识支机石,帝子应愁鼓瑟窗。

凤穴朝阳鸣好树,槎头秋水钓空江。

坐来清漏荒城断,愁绝飞蓬老鬓双。

注释解释:

  1. 东过秦皇渡海矼:向东越过秦皇渡海的岩石。矼(yuán),指石头。
  2. 波声云影落漎漎:波浪的声音和云的影子落在湖面上。漎漎(lí),形容声音和影子在水面上的波动。
  3. 君平:即严光,东汉初年著名隐士,字子陵。他曾经担任过汉朝的大臣,后来归隐于富春江畔。
  4. 支机石:传说中秦始皇曾派人寻找传说中的神仙支机石,但始终没有找到。
  5. 帝子:指汉武帝的女儿,即王夫人。她曾住在长门宫,因失宠而感到忧愁。
  6. 凤穴:凤凰居住的地方,这里指代帝王之居。
  7. 槎(chá)头:木筏的尾部。槎,木筏。
  8. 坐来清漏荒城断:坐在荒凉的城市中,听着夜晚的清漏声。漏,古代计时器中的滴水声,这里指时间流逝。
  9. 愁绝飞蓬老鬓双:愁绪已经到达了极点,就像飘飞的蓬草那样无助。飞蓬,指蓬草随风飘动的景象。老鬓(bìn),指年迈的白发。
    赏析:
    这是一首描绘秋天景色和抒发诗人感慨的诗。诗人通过描绘秦皇渡海、波声云影等景象,表达了对于历史的感慨和对现实的无奈。同时,诗人也通过描绘凤凰穴、槎头等景象,表达了自己对理想生活的向往和追求。整首诗语言简练,意境深远,具有很强的画面感和感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。