竹啼非染露,山暝乃疑云。
灵瑟传神语,休令帝子闻。
注释:竹叶上的露水并非染上去的,山中的傍晚天空中飘浮着层层云彩。瑟音中传出神妙的语意,不要让帝子听见。
赏析:此诗以“湘弦曲”为题,写的是诗人游历湘江时,听到湘地民间乐声的感受。开头两句写景:在湖南一带,竹子的叶子上常常有一层露水,这层露水不是被竹叶染上去的,而是从竹叶上的小孔渗下来的;当夜幕降临,山里的天空中会飘浮着一层层白云。“非染”和“乃疑”两个短语,把自然景物拟人化了,显得新奇生动。“竹啼非染露”,是说竹叶上那层露水并非是染上去的,而是从竹叶上的小孔渗下来的;而“山暝乃疑云”,则是说山里的傍晚天空中会飘浮着一层层白云。“灵瑟传神语”,是说湘地民间乐声美妙动人,如同神奇的瑟音一样;而“休令帝子闻”,“帝子”指天子,也就是诗人自己,这里说自己不要听到这优美的乐声,以免打扰到皇帝。这首诗以湘江流域的民歌为基础进行创作,描写了湘江两岸的美丽景色,表达了诗人对湘江美景的喜爱之情。