内厩玉花骢,斑斑喷肉騣。
奚官新浴罢,沙苑踏春风。
和李长吉马诗十二首
郭翼诗意赏析与译文
郭翼,字羲仲,号东郭生,又号野翁。元代昆山人,少从卫培学,工于《易》,因献策张士诚不被采用,归耕娄上,老得训导官,与时忤,偃蹇以终。他的诗作中,尤精于《易》。以下是对这首诗的逐句释义:
- 内厩玉花骢 - 在宫廷内厩中,一匹名为“玉花骢”的骏马正在喷薄着香气。
- 斑斑喷肉騣 - 这匹马的身上斑点斑驳,喷溅出美味的肉汁。
- 奚官新浴罢 - 一个负责喂养马匹的小官刚刚完成了一天的工作,结束了新澡。
- 沙苑踏春风 - 小官踏着春天的气息,来到了沙苑。
翻译
内厩的玉花骢正喷吐着香气,身上的斑点像云霞一样斑驳。
新的浴后,小官结束了一天工作,踏上了沙苑的春日气息。
赏析
这首诗通过对一匹内厩中的骏马及其喂养小官的生活细节描绘,展现了一个充满活力和生命力的场景。诗人通过精细的观察和生动的描写,让读者仿佛能够感受到那匹玉花骢喷吐的香气以及小官新澡后的清新气息。整体上,这首诗以其细腻的情感和生动的形象,展示了一幅充满生活气息的画面,让人感受到作者对生活的热爱和对自然的赞美。
《和李长吉马诗十二首·其五》是一首富有生活气息的诗歌,通过对一匹玉花骢和小官生活的细致描绘,展现了一个充满活力和生命力的场景。诗人通过精细的观察和生动的描写,让读者仿佛能够感受到那匹骏马喷吐的香气以及小官新澡后的清新气息。整体上,这首诗以其细腻的情感和生动的形象,展示了一幅充满生活气息的画面,让人感受到作者对生活的热爱和对自然的赞美。