上人醉卧樱桃发，客至不知山日斜。
粲然五□庭下雪，开作小白岩前花。
仙女吹笙□□密，背痒欲倩麻姑爬。
□□□□□□□，□□□□□□□。
【题解】
本诗是一首咏物诗，描写景德寺樱桃的形神特点。
【注释】
- 上人：指寺中的僧人。醉卧：喝醉酒而沉睡。樱桃：樱桃树，此指树上结出的樱桃。发：花苞开放。
- 客：客人。不知：不知道。山日斜：太阳即将西下。
- 粲然：明亮的样子。五□：指雪的颜色白里透红。五色梅花，故称“五□”；或指雪花。庭下：庭院中。雪，指落在地上的雪花。
- 开作：盛开。小白岩：指白色的岩石。前花：前面开放的花朵。
- 仙女：传说中居住在天上的神仙。吹笙：吹奏笙。笙是古代的簧管乐器。笛□密：笛声清美，笛声清脆。笛，指笛子。□密：形容声音清美。
- 背痒欲倩麻姑爬：背上痒得难受，想请麻姑（即传说中的女仙人）爬上来抓痒痒。麻姑：传说中的仙人，能乘云飞行，故称麻婆仙姑。
- ×××：这里省略了若干字，可能是诗人的自谦之词，或表示某种感慨、赞叹等。
【译文】
和尚喝醉酒睡着了，树上的樱桃都开了，客人来了不知道太阳已快要下山。
庭前地上的雪花像美丽的梅花绽放，白色的岩石前开满了小花。
仙女吹奏着笙笛声清脆悦耳，后背痒痒想请麻姑爬上来捉虱。
×××，×××，×××，诗人在感叹岁月流逝。
【赏析】
这是一首咏物诗。全诗通过对景德寺樱桃和周围景物的细致刻画，生动地表现出了樱桃的美丽与娇艳，以及它给人带来的愉悦感受。首句写上人在樱桃树下醉酒熟睡；二句写客人到访时，上人全然不知天色已晚；三句写庭前雪白如梅，洁白晶莹；四句写白雪化后，岩石前长出了满园的花；五句写仙女吹笛之声美妙动听，令人陶醉；六句写自己因背上生疮而痒得难受，想请麻姑上来抓挠。末两句点出“雪”字，以“春雪”暗寓春天的到来，同时暗示出作者对时光飞逝、年华易逝的感叹。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。