湖上云烟百态新,湖边幽趣属闲身。
春风杨子江头路,白首行人又问津。
移官淮东别杭州
湖上云烟百态新,湖边幽趣属闲身。
春风杨子江头路,白首行人又问津。
【注释】
①移官:改调任官职。②湖上:指西湖。③百态新:指湖上景色千变万化。④属闲身:属于我悠闲自得的生活。⑤杨子江头:扬州的别称。⑥问津:询问渡口。⑦白首:头发白了,这里指年老的人。⑧津:渡口。
【赏析】
这首诗是作者在调任淮东(今扬州)时所作。
诗的开头两句写诗人离开杭州后,眼前所见到的是一片云烟缭绕、景色万千的西湖风光。这两句既写出了“移官”的实景,又点出了“离情”之深。“湖上云烟百态新,湖边幽趣属闲身。”这是说,湖面上的云烟变幻出各种各样的姿态,湖边的美景也属于我悠闲自得的生活;这两句既写出了西湖风光之美,又表达了诗人对杭州的眷恋之情,同时也暗含了他对仕途失意的怨愤。
诗的前四句写诗人离别杭州后所看到的西湖风光和心境,后四句写他离开扬州后所经历的事。“春风杨子江头路,白首行人又问津。”“春风吹拂着杨柳树,江头小路绿草茵茵。”这是说,春风轻拂着柳枝,江头小径上长满了青草。“白首行人”是作者自称,说自己虽然已是白首之年,但仍然像年轻人一样踏上了去扬州的路。“又问津”,意思是说,尽管我已白发苍苍,但还是像年轻人一样,要渡过江去。这里的“问津”一词,既指问渡口的船夫,也借指求取官职的途径。从字面上看,这句诗似乎有两层意思。一是指问渡口的船夫:“你们可知道去扬州的路怎么走?”二是指问渡口的船夫:“你们是否知道怎样才能得到做官的机会?”然而,联系上下来看,这里主要应理解为后者。诗人虽然白发苍苍,但依然要去求取做官员的机会,所以“问津”就是向船夫打听渡扬州的船票,而船票也就是做官的凭证。
全诗写得简洁明快,意境优美。