为问张卿自别离，桃花几度发新枝。
玄都宫阙连霄汉，故国山川入梦思。
雪屋未忘餐豆粥，晴窗曾看理瑶丝。
而今发白朱颜改，只有新诗似旧时。
解析
第一句：“为问张卿自别离，桃花几度发新枝。”
- 注释：此句询问张汉卿自与自己离别以来的境况。
- 赏析：这表现了诗人对友人的关心和思念，以及对其个人境遇的关切。通过询问桃花的生长情况来隐喻朋友的状况。
第二句：“玄都宫阙连霄汉，故国山川入梦思。”
- 注释：描述了玄都观的雄伟壮观，以及故土的山川景色在梦中浮现。
- 赏析：这句表达了诗人深厚的乡愁和对故土的深情怀念，同时也展现了其宏伟的视野和丰富的想象力。
第三句：“雪屋未忘餐豆粥，晴窗曾看理瑶丝。”
- 注释：回忆起在雪屋中吃着豆粥的日子，以及在晴天时处理织机的场景。
- 赏析：这两句诗展示了诗人在艰难环境中依然坚持生活的韧性和乐观精神。通过对比过去和现在的生活状况，强调了诗人对简朴、勤劳生活方式的喜爱。
第四句：“而今发白朱颜改，只有新诗似旧时。”
- 注释：描述了自己的外貌改变，头发变白了，但仍然保持着一颗年轻的心。
- 赏析：这句表达了诗人虽然年纪增大，但心态依旧年轻，对生活的热情未曾减退。同时，也反映了诗人对艺术创作的执着和热情。
译文
- 请问张汉卿自从我们分别以来，你过得怎么样？
- 玄都宫阙高耸入云霄，故国的山川风景如梦境般浮现于心。
- 你还记得我们在雪屋中一起吃饭的情景吗？那时的你，还在晴朗的窗户下辛勤地织着丝线。
- 如今，你的发已变白，但你的面容却依旧年轻，只有你的新诗，还保留着昔日旧时的风采。
赏析
这首诗通过对张汉卿的询问和描述，展现了诗人对友人深深的思念和关切。同时，诗人通过回忆过去与现在的生活状况，表达了自己对简朴生活的态度和对艺术创作的热爱。最后一句“只有新诗似旧时”则突出了诗人即便在岁月变迁中，依然保有一颗年轻的心。整首诗既表达了诗人对友人的深厚感情，也展现了诗人的人生态度和艺术追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。