人初静，月正明。纱窗外玉梅斜映。梅花笑人偏弄影，月沉时一般孤零。
【解析】
本诗为五绝。前两句“人初静，月正明”是环境描写，后两句“纱窗外玉梅斜映。梅花笑人偏弄影，月沉时一般孤零。”是诗人的主观情感的抒发，表达了诗人对孤独的感伤，对落花的惋惜之情。
【答案】
译文：
人们刚静下来，月亮已经高悬在天了。纱窗外面玉色的梅树斜斜地映着月光。梅花好像在嘲笑着人偏要弄出影子来，月亮落下的时候它和人的一样都变得孤单单的。注释：
①落梅风：唐教坊曲名。②初静：刚静下来。③玉梅：玉色的梅。④月明：月光明亮。⑤纱窗外：用纱作成的窗户外。
赏析：
此诗写景、抒情并举，情景交融，情中有景，景中有意。首句“月正明”，点出了时间，渲染了一种寂静的气氛。次句“人初静”，写出了人物的动作。“纱窗外玉梅斜映”，描绘了一个美丽的画面，表现了诗人内心的感受。最后，诗人把目光投向了天空，“梅花笑人偏弄影，月沉时一般孤零。”以梅拟人，将梅花的孤独寂寞写得入木三分，让人读后不禁为之动容。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。