[三煞]有汗时休去檐下栓，渲时节休教浸着颓，软煮料草铡底细。上坡时款把身来耸，下坡时休教走得疾。休道人忒寒碎，休教鞭颩着马眼，休教鞭擦损毛衣。

[二煞]不借时恶了弟兄，不借时反了面皮。马儿行嘱咐叮咛记：鞍心马户将伊打，刷子去刀莫作疑。则叹的一声长吁气。衰衰怨怨，切切悲悲。

[一煞]早晨间借与他，日平西盼望你，倚门专等来家内，柔肠寸寸因他断，侧耳频频听你嘶。道一声好去，早两泪双垂。

[尾]没道理，没道理；忒下的，忒下的。恰才说来的话君专记：一口气不违借与了你。

诗句

三煞

  • 有汗时休去檐下栓：当马出汗时，不要把它放在屋檐下，以免受潮。
  • 渲时节休教浸着颓：下雨或潮湿的时候，不要让它泡在水中受损。
  • 软煮料草铡底细：使用柔软的饲料，并细心地剪裁草料。
  • 上坡时款把身来耸：上坡时轻轻地将马身体抬高，以保持舒适。
  • 下坡时休教走得疾：下坡时不要走得太快。
  • 休道人忒寒碎：不要用鞭子太用力地抽打马匹，以免伤害。
  • 休教鞭颩着马眼：不要用鞭子摩擦马的眼睛。
  • 休教鞭擦损毛衣：不要让鞭子摩擦到马的皮毛上。

二煞

  • 不借时恶了弟兄：如果不借给，会与兄弟产生不好的关系。
  • 不借时反了面皮：如果不借出，可能会使对方不高兴或失去面子。
  • 马儿行嘱咐叮咛记：在出发前要仔细交代和提醒。
  • 鞍心马户将伊打：确保马鞍和马户的位置正确。
  • 刷子去刀莫作疑：检查马的鬃毛是否整洁。
  • 则叹的一声长吁气：感叹的同时，深深地叹息。
  • 衰衰怨怨：表达深深的不满或怨恨。
  • 切切悲悲：更加悲痛地表达哀怨之情。

一煞

  • 早晨间借与他：早上借给某人。
  • 日平西盼望你：到了傍晚还在等待。
  • 倚门专等来家内：一直站在门口期待他的归来。
  • 柔肠寸寸因他断：因为等他而感到内心痛苦。
  • 侧耳频频听你嘶：不断地倾听马的嘶鸣声。
  • 道一声好去：告别时说一声“祝你一路平安”。
  • 早两泪双垂：离别时忍不住流下眼泪。

译文

这首《耍孩儿·借马》是一首描写骑马过程中的注意事项的诗，通过生动的语言和形象的比喻，表达了诗人对马匹的爱护和对友情的珍视。全诗分为三个段落，每个段落都详细描述了借马时的注意事项，如防止马匹受潮、避免过度疲劳、注意马匹的健康状态等。整首诗充满了人文关怀和深情厚意，展现了人与人之间的情感纽带。同时，这首诗也展示了诗人丰富的想象力和高超的艺术技巧，使读者仿佛置身于一个真实的骑马场景之中，感受到那份真挚的感情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。