有客被方袍，合爪前致辞。
不独爱公画，仍复爱公诗。
诗成纵意书，了此一段奇。
世人称三绝，公胡不自知。
我心了不知，晚岁聊嬉嬉。
向来用世心，转首成弃遗。
所嗟闻道晚，倏已双鬓丝。
前贤去已远，来哲未可期。
寓形宇宙间，伥伥欲何之。
愿诲药石言，再拜真吾师。
诗句解释
1 “有客被方袍” - 这描述了一位身穿僧袍的人，即僧人，他受到了特别的款待。
- “合爪前致辞” - 这里使用了古代的一种礼节，合手致敬并致辞，表明尊重和敬意。
- “不独爱公画” - “公”指这位僧人，诗人不仅欣赏他的画作，还对他的诗作同样赞赏。
- “仍复爱公诗” - 再次表达了对这位僧人的诗歌作品的喜爱。
- “诗成纵意书” - 当这首诗完成时，诗人感到非常高兴，甚至有些放纵地书写。
- “了此一段奇” - 这可能意味着通过创作这首诗，诗人体验了一种特殊的成就或喜悦。
- “世人称三绝” - 根据传统标准，僧人在艺术（画）和文学（诗）方面都有卓越的成就，因此被称为“三绝”。
- “公胡不自知” - 这里的“公”仍然是那位僧人，诗人在赞美之余，也暗示了这位僧人可能没有意识到他自身在这两方面的成就。
- “我心了不知” - 诗人表达了自己对于这些成就的无知，可能是因为他自己并不擅长艺术或文学。
- “晚岁聊嬉嬉” - 晚年时，诗人以玩笑的方式生活，可能是自嘲或是轻松的态度。
- “向来用世心” - 过去诗人致力于使用自己的才能为社会服务。
- “转首成弃遗” - 诗人回首往昔，意识到自己的努力并未得到应有的回报或认可。
- “所嗟闻道晚” - 诗人遗憾地发现他开始追求知识或理解真理时已经太迟了。
- “倏已双鬓丝” - 时间流逝，诗人发现自己的年纪已经增长，发白如丝。
- “前贤去已远，来哲未可期” - 过去的圣贤已经远去，未来的圣人难以预测。
- “寓形宇宙间，伥伥欲何之” - 诗人感觉自己存在于这个广阔的宇宙中，却不知道该如何定位或找到自己的目的。
- “愿诲药石言，再拜真吾师” - 诗人渴望得到教诲和指导，希望有人能成为他真正的老师。
译文
- 有一个客人穿上方袍，双手合十向前致词。
- 我不仅喜爱你绘画的艺术，更喜爱你的诗歌作品。
- 当你完成一首诗作时，我尽情地书写。
- 世间人认为你在绘画和诗词上是一流的。
- 你为什么不自觉到这一点呢？
- 我内心知道得很少，晚年只喜欢开玩笑过日子。
- 过去你曾经用心于世事，但转眼间都成了无用之物。
- 可悲的是，你听到了这个道理已经很晚了。
- 你忽然之间头发已经花白了。
- 古代的圣贤们早已离开我们，未来的圣人无法预测。
- 我们存在于宇宙中，心中迷茫，不知要去哪里。
- 我希望能从你那获得教诲，如同对待真正的老师一样恭敬。
赏析
这首诗描绘了诗人与一位僧人之间的交往和交流。通过对话的形式，诗人展示了他对这位僧人在艺术和文学上的赞赏及尊敬。同时，诗人也流露出对自己能力和才华的认知不足，以及对人生和时间的感慨。整体而言，这是一首充满情感和哲理的作品，反映了诗人的内心世界和对人生、时代的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。