枕湖列层岑,葱郁聚云族。
出郭才三里,方舟渐通麓。
曾邀昔贤赏,名胜皆可录。
双峰夹亭榭,崇阜富杉竹。
我家世结邻,数椽依古木。
怀钦索遗址,半与松根伏。
碑缺篆无存,揣文须穆卜。
坡仙岂遂往,或寓幽人屋。
据梧缅高风,秋阴吹肃肃。
诗句:
- 枕湖列层岑,葱郁聚云族。
- 出郭才三里,方舟渐通麓。
- 曾邀昔贤赏,名胜皆可录。
- 双峰夹亭榭,崇阜富杉竹。
- 我家世结邻,数椽依古木。
- 怀钦索遗址,半与松根伏。
- 碑缺篆无存,揣文须穆卜。
- 坡仙岂遂往,或寓幽人屋。
- 据梧缅高风,秋阴吹肃肃。
译文:
- 枕着湖边排列着层层的山峰,茂盛的树木聚集在一起仿佛是一群云朵。
- 走出城郭只有三里路远,方舟渐渐通向山麓。
- 曾经邀请过过去贤达来欣赏,所有的美景都可被记录在案。
- 两座山峰夹着亭台楼阁,崇峻的山阜上生长着茂密的杉树和竹子。
- 我们家世代都住在这附近,几间房屋依傍着古老的树木。
- 怀念那些先贤留下的痕迹,一半被松树掩映埋藏在地下。
- 碑文残缺不全已经无法辨认,揣摩文意需要询问占卜的人。
- 苏东坡怎能真的就这样离开了这个世界?也许他寄居在一位隐者家中。
- 我靠在梧桐树上思念古代的高风亮节,秋天的阴霾吹动发出肃穆的声音。
赏析:
这是一首描绘山水美景和古人遗风的诗篇。诗人通过细腻的笔触,描绘了一幅宁静而美丽的山水画卷,同时也表达了对古人智慧和品格的赞美与怀念。整首诗语言优美,意境深远,让人感受到诗人对自然和历史的深深敬畏和热爱。