一别故人知几时，相思每诵隔年题。
兵戈满眼愁无那，风雨连床梦转迷。
遥瞩层城坚铁石，俯怜荒野困涂泥。
兴来每欲操舟去，伫待西村罢鼓鼙。

【解析】

题干所给提示为：次杨文昭见寄韵。本题考查鉴赏诗歌的内容和表达技巧的能力。解答此题，需要审清题目要求，明确题干要求，如“先输出诗句”，再“输出译文”，最后“赏析”。

理解全诗内容并分析思想感情。这首诗是诗人在友人离世之后写给友人的悼念之作。前四句写与故人的离别，表达了对朋友的怀念之情；后四句写自己因思念友人而失眠，表达了对友人的深切思念。

注意体会诗歌的表现手法。首联写与故人分别，但不知何时才能再见一面，表现了对友人的怀念之情；颔联写因思念好友而失眠，表达了对友人的深切思念。颈联写远望层城坚固，近看荒野困苦，表达了对友人的同情与担忧。尾联写因思念友人而失眠，表达了对友人的深切思念。

【答案】

译文：

自从与你告别后，不知道何时才能再次见面？每次想起你时，总是诵读着你那隔年所写的诗词。

满眼都是战争的景象，我愁绪难消，连做梦都感到迷惑。遥望着高高的城墙像坚固的铁石一样，我俯视着荒芜的土地就像泥泞的涂炭一样。

兴之所至的时候常常想要划船离去，我等待西村的战鼓停息。注释：①杨文昭：作者的朋友，曾官至右谏议大夫、集贤院学士等职。②兵戈：兵器，泛指战争，这里指代战争。③连床：同睡一床。④西村：指西乡县（今陕西商县）附近的村庄。⑤罢鼓鼙：停止击鼓打战。⑥铁石：坚贞不渝的意志。⑦涂泥：泥沼，比喻困境。⑧兴来：即兴致来了。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。