浮玉山边晚系舟，菰蒋萧瑟似新秋。
碧天万里写银汉，明月一轮当柁楼。
每愧尘劳成白首，喜从仙御作清游。
酒杯未落南风起，又挂归帆托顺流。
【解析】
这是一首七绝。此诗是诗人泛舟游湖时作。首联写泊船碧浪湖边，天高云淡；颔联写秋风吹来菰蒋萧瑟之声，犹如新秋的凉意；颈联写明月当航，映照银汉；尾联写与沈高士饮酒作乐。整首诗描绘一幅晚秋碧波荡漾、风清露白的湖中美景图，表达了作者对人生旅途的豁达胸襟和乐观态度。
【答案】
译文：
浮玉山边傍晚停泊着小舟，菰蒋（茭白）萧瑟如新秋般凄凉。
碧空万里书写银汉，明亮的月光一轮照耀着舵楼。
常惭愧尘世的劳碌使我白发苍颜，高兴得从仙境御驾出游。
酒杯未落南风已起，又托顺流水之便回家。
赏析：
“浮玉山边晚系舟”，点明时间和地点，即在浮玉山上傍晚时分停靠了小船。这两句看似平常，实则蕴含深意。浮玉山，在今安徽休宁县西北，因山顶有玉床形似卧兔而得名。晚系舟，表明诗人是在傍晚时分来到浮玉山上的。
颔联“菰蒋萧瑟似新秋”，以菰蒋萧瑟比喻秋风，既写出了菰蒋的凄清萧瑟，又渲染出秋日的凄冷气息，表现出诗人对大自然的热爱，也反映了诗人内心世界的孤独、寂寥之感。“似新秋”三字，更把秋风的凄凉感传达出来。
颈联“碧天万里写银汉，明月一轮当柁楼”。这两句话，是说天空无边无际，仿佛银河倒悬，而那皎洁的一轮明月正对着船头的小楼。“碧天万里”“银汉”，指天河。“银汉”，银河，又名天河、银潢、星河、天汉、河汉，古人认为天上的河流。“当柁楼”，指船头。“当”，对着。“柁楼”，即小楼上的桅杆，这里指船头小楼。
尾联“每愧尘劳成白首，喜从仙御作清游”。“每”，每每。“每愧”，每感到惭愧。“尘劳”，尘世的纷扰烦劳。“成白首”即长白头发，用来形容年老。这几句诗的意思是说自己常常感到尘世间的纷繁纷扰使自己衰老了。然而自己却能从仙境中御驾出游，感到非常快乐，非常满足。
全诗通过写景，抒发了诗人对自然的喜爱和对人生旅途的豁达胸襟和乐观态度。