抛书欲卧意迟迟,坐听秋声思惨悽。
萤火独飞侵幔小,星河斜落压城低。
牙筹历历随更转,磷鬼啾啾隔水啼。
更为挑灯移近榻,与僧相对话曹溪。
【诗句释义】
抛书欲卧意迟迟,坐听秋声思惨凄。
萤火独飞侵幔小,星河斜落压城低。
牙筹历历随更转,磷火啾啾隔水啼。
更为挑灯移近榻,与僧相对话曹溪。
【译文】
我扔下书本想要睡觉,但心情久久不能平静,坐在窗前静静聆听着秋天的声音,心中充满了深深的悲伤。
萤火虫孤独地飞行,侵入了帐子的小空间;星河斜照在城墙上,显得有些压抑。
时间像牙齿一样不停地转动,磷火在夜里发出轻微的声响,仿佛在对人们进行嘲笑。
为了不打扰到别人,我特意拿起蜡烛靠近床铺,和僧侣一起谈论禅宗的教义。
【赏析】
这是一首描写秋夜失眠、思考禅理的诗。诗人通过描绘夜晚的景色和声音,表达自己内心的孤独、忧郁和对禅宗教义的思考。诗中运用了大量的意象和比喻,如萤火虫、星河、牙筹、磷火等,形象生动地展现了夜晚的氛围和诗人的内心世界。整首诗语言简洁,意境深远,表达了诗人对人生、哲学和自然的思考。