绿阴深院宇。正帘卷华堂，午风清暑。榴花红半吐。
记仙翁此夕，城南别墅。酒朋诗侣。共欢宴、瑶池容与。
笑横空老鹤飞来，还入五云深处。
念此闲情如许。别后蓬莱，迥隔风雨。冰纨翠缕。终不似旧眉妩。
自胸中、温养金丹乐事，莫负花前尊俎。最堪欢，满眼儿孙，彩衣戏舞。
【注释】 倚云楼公：人名，此处泛指寿星。
绿阴：绿荫。深院宇：庭院深深。帘卷：卷起帘子。华堂：华丽的厅堂。午风清暑：午时之风清凉如水。榴花红半吐：石榴花开得半红。
仙翁：仙人。此夕：这个夜晚。城南别墅：在城南的别墅。酒朋诗侣：饮酒的朋友和诗人朋友。共欢宴：一起欢乐地宴请。瑶池：天上的仙境。容与：悠然自得的样子。老鹤：长寿的老者。飞来：从高空飞来。还入五云深处：飞回云层深处。
念：思念。闲情：闲适的心情。别后蓬莱：分别后在蓬莱。迥隔风雨：远远分隔着风雨。冰纨：洁白如冰的丝帛。翠缕：翡翠般的细丝。终不似旧眉妩：最终也比不上过去美丽。
金丹：道家炼制的一种神丹，用以延年益寿。乐事：愉快的事情。尊俎（zhù）：古代宴会上摆酒食的席位。最堪欢：最好庆祝。满眼儿孙：到处都是子孙。彩衣戏舞：穿着彩衣嬉戏舞蹈。
【赏析】
这是一首祝贺友人寿辰的词。首句写寿辰的环境，“倚云楼公”即寿星，是寿主的朋友和亲人，“绿阴深院宇，正帘卷华堂”两句写出了寿辰的热闹非凡，寿星及其亲朋好友欢聚一堂，饮酒作乐。“榴花红半吐”一句写景抒情，既点出了时间、地点，又渲染了气氛，为下文祝寿作铺垫。“笑横空老鹤飞来，还入五云深处”两句，化用了典故，借老鹤飞入云中这一神话传说中的意境，祝愿寿星高寿无疆，并以此比喻寿星福寿双全。“念此闲情如许，别后蓬莱，迥隔风雨。”这两句写自己对友人的思念之情，表达了自己虽然身处异地，但心却与友人同在的感情。“冰纨翠缕，犹不似旧眉妩”，最后两句以美人的眉黛比之，用反衬手法，表明自己虽已白发苍苍，但内心依然保持着年轻的心态和美好的容颜。全词语言优美，富有韵致，充满了浓厚的生活情趣，表达了作者对友人寿辰的衷心祝福和美好祝愿。