菊后秋深，梅边春近，江天积雨初晴。日湖南畔，光现老人星。尽道元戎公相，今朝里、福寿相仍。当华诞，黄麻诏下。万里被恩荣。
生来真活佛，心田一片，宽厚和平。好贤哉乔梓，雍肃家族。顾我寒櫩书客，经年里、眼特垂青。情欢处，新词一曲，把酒祝长生。
【注释】
满庭芳·寿朵罗歹元帅：此为祝寿之作。菊后秋深，梅边春近，江天积雨初晴。日湖南畔，光现老人星。尽道元戎公相，今朝里、福寿相仍。当华诞，黄麻诏下。万里被恩荣。
生来真活佛，心田一片，宽厚和平。好贤哉乔梓，雍肃家族。顾我寒櫩书客，经年里、眼特垂青。情欢处，新词一曲，把酒祝长生。
译文
在菊后的秋天里，天气变得深了，梅边的春天也到了，这时江天积雨才刚刚晴朗。太阳照耀着湖南的湖面，照见了老人之星。人们都说元戎将军的公相是高官大贵，现在他的生日来临，他的福和寿都延续了下去。当他的生日那天，皇帝颁布诏书，授予他万里之外的最高恩荣。
他天生就是个活佛，心田像一片宽阔、平和的大海；他喜爱贤人，他的家族就像雍肃有序的家族一样。他看我这样贫穷的书客，一年中对我特别关照，他的眼睛经常关注着我。在他高兴的时候，我就写一首新诗，一边喝酒一边祝他长寿。
赏析
《满庭芳 · 寿朵罗歹元帅》，这是一首祝寿词。上片先写元帅的出生和性格，接着描写元帅的外貌与才华，并对其一生作了简要概述；下片着重描绘元帅的品德，赞美其贤良和家族的美好形象，最后表达出作者的祝愿之情。全词语言平实自然，但感情真挚深沉，表达了作者对元帅的崇敬和祝福之心。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。