当年叔子爱兹山,陵谷回头几变迁。
纵使丰碑今尚在,游人谁复一潸然。
注释:岘山秋晚图
当年叔子爱兹山,陵谷回头几变迁。
纵使丰碑今尚在,游人谁复一潸然。
译文:
当年叔子(即东汉末年的名士、文学家王粲)曾热爱这座山,如今山上的树木已经长高了,但陵谷之间却发生了巨大的变化。
即使现在的丰碑还在,但是又有谁会像过去的人那样流下眼泪呢?
赏析:
这首诗以诗人的视角,通过对岘山的描绘,表达了对时间变迁和人事沧桑的感慨。诗人通过对比过去和现在的山貌,感叹历史的无情和人事的变迁。同时,诗人也通过询问“游人谁复一潸然”,表达了他对现在人们情感麻木、对历史缺乏敬畏的担忧。