高卷湘帘看明月，一年今夜十分嘉。
露华清洒玉毫兔，林影还浮金背蟆。
太液池台当更好，广寒城府望非赊。
据床老子婆娑在，啸咏欢娱孰有涯。
【注释】
湘帘：指挂在窗前的纱帘。
玉毫兔：月中蟾蜍，古人以为玉兔捣药，故称“玉毫”。
太液池台：唐大明宫的名池，位于西内太极宫之西北隅，即太液池。
广寒城府：泛指月中的宫殿，即月亮。
据床老子：指作者自己，以“老子”自比。
婆娑：摇摆的样子。
啸咏欢娱：吟唱歌唱，形容高兴、快乐。
【赏析】
《八月十五夜玩月次韵》，是诗人在中秋之夜观月时有感而作，表现了作者对明月的无限赞美之情。首联写中秋赏月，颔联描写月中景象，颈联写对月的向往和期待，尾联抒发对人生乐趣的享受和追求。全诗语言朴实无华，却充满了浓郁的生活气息和真挚的感情。
【译文】
高卷湘帘看明月，一年今夜十分佳。
露华清洒玉毫兔，林影还浮金背蟆。
太液池台当更好，广寒城府望非赊。
据床老子婆娑在，啸咏欢娱孰有涯。
【赏析】
此诗首联点出题意，颔联描写了月中的景色，颈联表达了诗人对美好景致的向往和期待，尾联抒发了诗人对人生乐趣的热爱和追求。全诗语言朴实无华，却充满了浓郁的生活气息和真挚的感情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。