南亩躬耕水一犁,夜来风雨正凄迷。
华筵盛集书相拉,白绢斜封手自题。
宾客不分床上下,杯盘尽出玉东西。
太平深野宜欢乐,还忆都门晓听鸡。
【注释】
雨窗:指雨中的窗户。会饮:举行宴会。分韵:分诗作韵,这是古代文人集会时常用的一种方式。鸡字:指诗中“鸡”字的韵母。南亩:田亩,指田间地头。躬耕:亲自耕作。水一犁:水耕。夜来:昨夜。风雨正凄迷:风雨交加,天气凄冷。华筵:丰盛的酒席。拉:拉取,引申为邀请。白绢斜封:用白纸做成信封并斜着封口。手自题:自己亲手写上姓名。宾客不分床上下:没有分别上下贵贱的客人,指宾主不分彼此,不分地位高低。杯盘尽出玉东西:指酒杯和盘子里都是美玉。太平:国家安定。深野:田野深处。宜:应当。还忆:回忆。都门:《汉书·艺文志》有《汉官仪》,载西汉长安城东门曰都门。此处泛指京城。晓鸡:拂晓时分报时的鸡鸣。 赏析:
这是一首描写宴会场面的七言律诗。作者通过描绘宴会场景,表达了对太平之世的喜悦之情。下面是逐句释义及译文:
首联“南亩躬耕水一犁,夜来风雨正凄迷”:诗人描绘了一幅辛勤劳作的画面,他在田间劳作,雨水湿润了大地,夜晚的风雨更加凄凉。
颔联“华筵盛集书相拉,白绢斜封手自题”:诗人描述了宴会的盛况,人们欢聚一堂,饮酒作乐,其中有人邀请他共饮,并用白绢斜封封口,表示敬意。
颈联“宾客不分床上下,杯盘尽出玉东西”:诗人表达了与宾客不分尊卑、共享欢乐的心情,酒杯和盘子里的菜肴都是珍贵的美玉,展现了富贵人家的奢华景象。
尾联“太平深野宜欢乐,还忆都门晓鸡”:诗人感慨太平盛世的来之不易,回忆起京城中报时的鸡鸣声,表达了他对美好生活的珍惜和怀念之情。
整首诗通过对宴会场景的描述,展现了太平盛世的美好景象,同时也表达了诗人对和平生活的向往和对历史的思考。