冶师百炼昆吾刀，范出铮铮七窍箫。
把弄岂侔龙跃琯，奏成好列凤仪韶。
清风赤壁三千顷，明月扬州廿四桥。
海上散人携作伴，较渠思致我犹饶。
这首诗是宋代著名词人辛弃疾所作，全诗共四句。下面是对每一句的逐句释义和译文：
第一句： 铁箫为张以道散人赋
- 注释：这是一首赠给张以道散人的诗，张以道可能是一个文人或音乐家。
- 译文：我为张以道这位文人或音乐家赠送了一首铁箫。
第二句： 冶师百炼昆吾刀，范出铮铮七窍箫。
- 翻译：冶炼大师经过一百次火炼才能得到锋利的昆吾刀；范铸七窍箫，声如金石。
- 赏析：这里用“百炼”和“范出”两个动词形象地描述了制作刀具和箫的过程，突出了它们的珍贵和工艺之高超。同时，“七窍箫”也体现了诗人对音乐的独特见解和高超技艺。
第三句： 把弄岂侔龙跃琯，奏成好列凤仪韶。
- 翻译：玩弄它难道能与龙跃玉琯相比？奏乐演奏时，它美妙地排列着凤仪韶韵。
- 赏析：这句诗表达了作者对乐器演奏效果的认可和赞美。把玩、操纵乐器，如同驾驭龙一般生动有力，其音乐之美如同凤凰在天空中飞翔，优雅而动人。
第四句： 清风赤壁三千顷，明月扬州廿四桥。
- 翻译：清风拂过赤壁，仿佛覆盖了三千顷的土地；皓月照耀扬州，仿佛照亮了二十四座桥梁。
- 赏析：这里运用了丰富的想象力，将自然景观和人文景观融为一体，形成了一幅美丽的画面。清风、明月、赤壁、扬州等地名和景物都被赋予了深厚的文化内涵，展现了作者对大自然的热爱和对美好事物的追求。
第五句： 海上散人携作伴，较渠思致我犹饶。
- 翻译：海上的散人在我这里做客，他的思想和技艺让我自愧不如。
- 赏析：这句话表现了诗人对客人（可能是指张以道）的敬仰之情。诗人将自己比作一位有待学习的老师，而张以道则是一位思想深邃、技艺高超的客人，让诗人感到自己还有很多需要学习的之处。这种谦逊的态度和对他人才华的赞赏体现了作者高尚的道德品质和深厚的文化底蕴。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。