腊月廿八日,风起东南方。
岁行在丁丑,气候异寻常。
和煦过于春,入夜风怒狂。
廿九日禺中,螮蝀粲龙章。
或雨而或晴,至晚天昧茫。
隐隐雷发声,烨烨电流光。
狂风转西北,彻夜吐寒铓。
除夕犹未息,地冻万木僵。
正旦兴启扃,雪积二寸强。
三冬未曾觌,对之神肃爽。
九朝方是春,亦可纪嘉祥。
老农乃见谓,夏秋旱相望。
二日三日来,风力转披猖。
四日值壬子,晴朗开孟阳。
尝读通政经,冬雷未为臧。
十旬要阴晦,民庶有菑殃。
载忆变异录,尤觉热中肠。
禾稼不稔熟,丧亡起饥荒。
华亭连二𥜥,旱涝苦莫当。
口食不暇给,奔走营馈饟。
上帝必闵念,尔农勿忧惶。
雨风顺以调,万姓保安康。
这首诗是唐代诗人韩愈的作品。下面是逐句的翻译和注释:
戊寅正月四日纪实
腊月二十八日,风起东方和南方。
岁行在丁丑,气候异寻常。
和煦过于春,入夜风怒狂。
廿九日禺中,螮蝀粲龙章。
或雨而或晴,至晚天昧茫。
隐隐雷发声,烨烨电流光。
狂风转西北,彻夜吐寒铓。
除夕犹未息,地冻万木僵。
正旦兴启扃,雪积二寸强。
三冬未曾觌,对之神肃爽。
九朝方是春,亦可纪嘉祥。
老农乃见谓,夏秋旱相望。
二日三日来,风力转披猖。
四日值壬子,晴朗开孟阳。
尝读通政经,冬雷未为臧。
十旬要阴晦,民庶有菑殃。
载忆变异录,尤觉热中肠。
禾稼不稔熟,丧亡起饥荒。
华亭连二𥜥,旱涝苦莫当。
口食不暇给,奔走营馈饟。
上帝必闵念,尔农勿忧惶。
雨风顺以调,万姓保安康。
这首诗记录了作者在戊寅年正月四日的所见所闻。诗句描述了腊月二十八日的风起于东方和南方,天气异常;二十九日的天气变化不定,有时晴天,有时下雨;三十日夜,雷电交加,天气寒冷;除夕夜晚,天气依旧寒冷,大地一片寂静;正月初一早晨,人们打开门扉,看到大雪纷飞,积雪有二寸厚。接着,作者回忆起过去的历史,发现过去发生过很多自然灾害,导致农民们饱受苦难;而现在虽然有风暴和暴雨,但最终都平息了。最后,作者表达了自己的观点,认为只要天气能够调节好,百姓就能得到平安和健康。