圆如宝月洁如霜,素手轻摇玉体凉。
报道明朝秋节至,婕妤无复望专房。
注释:
圆如宝月洁如霜,素手轻摇玉体凉。
报道明天秋节至,婕妤无复望专房。
译文:
明月如宝石般皎洁无暇,清白的双手轻轻摇曳着凉爽的感觉。
消息传出明天便是秋天,美丽的女子再也不能拥有专一的爱情。
赏析:
这是一首咏物诗。全诗以“题扇”为题,实则是借扇来比喻美人,通过描写扇子的形貌,表现了美人的容貌、体态之美和内心世界的纯洁。
第一句“圆如宝月洁如霜”,诗人用宝月比美人,用霜喻其肌肤之洁白,形容扇子圆形如月,洁白无瑕。第二句“素手轻摇玉体凉”,诗人用白玉比喻美人的肌肤之白净,再用“玉体”来形容美人的身姿柔美,形象地描绘出美人娇弱动人的风姿。第三句“报道明朝秋节至”,诗人用“报道”一词,巧妙地暗示了美人即将离去的消息。第四句“婕妤无复望专房”,诗人以“婕妤”代指美人,用“无复”一词表达出美人将不再拥有专一的爱情的遗憾之情。整首诗语言优美,意境深远,充分展现了诗人对美人的赞美与思念之情。