分甘茅屋老苍苔，不是明时弃不才。
避社燕归杨柳合，趁虚人散鹭鸶来。
半江落日明渔浦，两岸回潮掠钓台。
吴越争雄俱一梦，年年杜若满汀开。
越中言怀
分甘茅屋老苍苔，不是明时弃不才。
避社燕归杨柳合，趁虚人散鹭鸶来。
半江落日明渔浦，两岸回潮掠钓台。
吴越争雄俱一梦，年年杜若满汀开。
译文：
在越中茅屋中品尝着甘甜的茶水，岁月已经让茅屋显得陈旧而满是青苔。我不是那种在当今时代被忽视的才能的人。
燕子避开了社日的祭祀，回到了杨柳树丛中，鹭鸶趁着空当飞走了，只有我独自留下。
江面一半映照着落日的光芒，渔浦的风光明媚；两岸的潮汐涌动，似乎要掠过钓鱼台。
吴国和越国的争霸最终都成为了一场梦，每年都有杜若花开满江边。
注释：
- 分甘茅屋老苍苔：分享甘甜的茶水，享受宁静的生活。茅屋，简陋的房子。苍苔，绿色的草皮或苔藓。
- 明时：指的是现在的时代，也就是作者所处的时代。
- 避社：避开了祭祀的仪式，即避开了官方的活动。燕归：燕子归来。杨柳合：杨柳树丛。
- 趁虚：抓住机会。人散：人们分散开来。鹭鸶来：鹭鸶飞走了。
- 渔浦：地名，位于今浙江省境内，以盛产鱼类而得名。
- 钓台：地名，位于今浙江省境内，古代有许多文人墨客在此垂钓、吟诗。
- 吴越：两个古代割据政权，即东吴和越国，分别位于今天的江苏、浙江一带。争雄：争夺霸主的地位。一梦：短暂的一生。
- 杜若：一种香草，又称“鱼矢”，古人常用它来祭祀江河之神，祈求丰收。汀开：江边的沙洲上盛开着杜若花。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。