乔木留高阴,多君富儒术。
分符佐海郡,不减江左逸。
眷兹乡党彦,饯祖宾筵秩。
此邦足鱼盐,利自氓庶出。
愿言问凋瘵,惠化均所恤。
万物适生意,兹理在得一。
维时青春深,鸟语桑间日。
怀君郁素袍,返轸守蓬荜。
倘寄云中书,飞鸿及秋律。
【诗句释义】
送范起之赴海盐州判分得一字
乔木留高阴,多君富儒术。
分符佐海郡,不减江左逸。
眷兹乡党彦,饯祖宾筵秩。
此邦足鱼盐,利自氓庶出。
愿言问凋瘵,惠化均所恤。
万物适生意,兹理在得一。
维时青春深,鸟语桑间日。
怀君郁素袍,返轸守蓬荜。
倘寄云中书,飞鸿及秋律。
【译文】
乔木树荫下留下你的身影,你的才学深厚,才华横溢。
你被任命为海盐的地方官,这样的职位并不逊色于江南的人才。
我对你的家乡和同僚表示深深的怀念,我们举行宴会为你饯行。
这个地方物产丰富,鱼盐之利,来自百姓的勤劳与智慧。
希望你能够为这里的人民带去希望,让百姓们不再遭受疾病的困扰。
万物都顺应自然的生长规律,这个道理就在于找到那个关键的“一”。
正值春天的时候,鸟鸣虫唱,桑叶飘香,是大自然最美好的时候。
怀着思念之情,穿着朴素的衣裳,你返回简陋的居所。
如果你能够寄来一些书信,让我看到远方的消息,那么我将会感到欣慰并感到快乐。
【赏析】
这首诗是作者给范起之的临别赠诗。范起之被派往海盐担任地方官,这是一次远行,所以诗人特意写了一首诗送给他。
首句写景,乔木留高阴,多君富儒术,用乔木和高阴形容朋友的高才,表达了对朋友才能的认可和赞赏;分符佐海郡,不减江左逸,用分符、佐、海郡等词来形容朋友即将开始的新职务,表明了他对朋友的期待和信任。
第二句进一步强调了对范起之的期待和信任。眷兹乡党彦,饯祖宾筵秩,表达了对朋友的思念和祝福,同时也表达了对家乡的怀念。
第三句是对朋友的祝愿,此邦足鱼盐,利自氓庶出,表达了对朋友的鼓励和期许,希望他的工作能够取得圆满的成功。
第四句是对朋友的关心和牵挂,愿言问凋瘵,惠化均所恤,表达了对朋友的关爱和关怀,同时也表达了对他能够为民众带来福祉的期待。
最后两句是对朋友的鼓励和期许,万物适生意,兹理在得一,表达了对朋友的鼓励和期许,希望他能顺应自然之道,找到那个关键的“一”,从而取得更大的成功。
整首诗语言朴实,感情真挚,充满了对朋友的深情厚意和对友情的重视。