舟子贪风顺，开帆半夜行。
天寒四野静，水白大星明。
长铗归何日，浮萍笑此生。
柁楼眠不稳，起坐待鸡鸣。
【注释】：
- 夜半舟发丹阳：半夜时分，船从丹阳县出发。
- 舟子：船夫。
- 贪：贪图。
- 天寒：天气寒冷。
- 四野：四周的田野。
- 水白：水面如洗。
- 大星明：明亮的北斗七星。
- 长铗归何日：长长的宝剑什么时候回家？比喻没有成就或报国无门的人。
- 浮萍：漂浮在水中的浮萍，喻指飘泊不定的生活。
- 柁楼：船上的导航设施。
- 起坐：起床下座。这里形容人随时待命的样子。
【翻译】：
半夜时分，我乘船离开了丹阳。
船夫贪图顺风，在半夜就扬帆启航。
虽然天气寒冷，但四周田野一片宁静，
只有水中的月亮像北斗一样明亮。
我何时才能像这把长剑一样回归故乡？
生活如同漂泊不定的浮萍，让人感到无奈。
【赏析】：
这首诗是诗人在夜晚乘船离开丹阳时所作。诗中描绘了夜晚乘船出发的情景和途中的感受。诗人通过描述夜晚的景色、船夫的行为以及对生活的感慨，表达了对人生无常和命运不公的感叹。同时，诗中也透露出诗人对未来的迷茫和期待，以及对家乡的思念之情。全诗情感真挚，意境深远，给人以深刻的启示。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。