农父江边立荷戈,无人南亩种嘉禾。
今年妻子愁饥死,活到明年更奈何。
”`
农父江边立荷戈,无人南亩种嘉禾。
今年妻子愁饥死,活到明年更奈何。
译文:
农人站在江边手持兵器,却无人在南方的田野里耕种出美味的稻米。今年他们的妻子因饥饿而愁苦,如果还能活到明年,又该怎么办呢?
注释:
- 农父:农人,农民的父亲。
- 江边立荷戈:指农人手持武器站在江边。戈是古代的一种长柄武器。
- 无人南亩种嘉禾:没有人在南方的田野里耕种出美味的稻米(嘉禾指的是优质的稻米)。
- 今年妻子愁饥死:今年他的妻子因为饥饿而愁苦,甚至可能饿死。
- 活到明年更奈何:如果还能活到明年,又会面临怎样的境地,这里的“奈何”表达了无奈和悲伤。
赏析:
这首诗描绘了一幅战乱背景下的农村景象,通过农人与家人的日常生活,反映了战争对普通百姓生活的巨大影响。首句“农父江边立荷戈”设定了一种紧张而沉重的背景,农人在江边准备战斗的场景,暗示了战争的频繁和残酷。次句“无人南亩种嘉禾”进一步突出了战争对农业生产的破坏,原本应该是丰收的季节,却无人耕作。这两句通过对比战争前后的农田状态,深刻地表达了战争对于人民生活的影响。
第三句“今年妻子愁饥死”直接揭示了战争带来的严重后果之一——家庭悲剧。在这里,农人的配偶因饥饿而愁苦甚至可能死亡,这不仅是个人的悲剧,也是整个家庭的悲剧。最后一句“活到明年更奈何”则是对未来的悲观预言。即使农人能够幸存下来,他仍然面临着未来更加艰难的生活,这种无力感和绝望感溢于言表。
全诗语言朴实,情感深沉。通过对战争背景下农人生活的描写,诗人表达了对战争给人民生活带来灾难的深切关注和同情。同时,这首诗也反映了战争对于人性、家庭乃至整个社会的冲击和破坏,具有很高的历史价值和文学价值。