一带黄河百折湾，下邳城外更潺湲。
烟迷两岸疑无地，日落中原喜有山。
法重盐租严犯界，官多鱼税倍征关。
白头父老相逢处，犹似圮桥授履还。
这首诗是明代诗人高启的《晚泊邳州》。诗中描绘了黄河在邳州城外曲折蜿蜒的景象，以及作者对当地百姓和自然风光的感慨。下面是诗句与译文的对照，并附上必要的注释：
译文：
黄河在邳州城外曲折盘旋，下邳城外水流更显潺湲。
烟雾迷蒙两岸如同没有地面，夕阳西下中原之地却有山峦。
法律严苛盐税沉重侵犯界限，官员众多鱼税征收超过关隘。
白发苍苍的老人相聚处，就像曾经的圮桥授履一样温馨。
注释：
- 一带黄河百折湾：描述黄河在邳州城外的弯曲状态。
- 下邳城外更潺湲：形容邳州的水流更加湍急、潺潺流淌。
- 烟迷两岸疑无地：指烟雾弥漫，使人难以辨识两岸地形。
- 日落中原喜有山：表达了作者对中原大地的热爱之情，即使在夕阳西下之时仍能感受到山川的美丽。
- 法重盐租严犯界：反映了当时法律对于盐税的严格规定，强调税收对边境地区的压迫。
- 官多鱼税倍征关：说明官员众多，导致鱼税征收过重，甚至超过了关卡的负担。
- 白头父老相逢处：指白发的父亲和老人在这里相会，可能是指邳州城内或者附近的地方。
- 犹似圮桥授履还：比喻虽然环境艰苦，但依然有亲情和温情的存在，如同曾经的圮（pò）桥授鞋给小孩的场景。
赏析：
这首诗通过细腻的笔触描绘了黄河在邳州城外的景色，以及作者对此地风土人情的感受。首句“一带黄河百折湾”形象地描绘了黄河在邳州城外的蜿蜒曲折，给人以强烈的视觉冲击力。接下来，“下邳城外更潺湲”则进一步渲染了水流的湍急和连绵不断的特点。
诗人通过对黄河景观的描述，展现了大自然的壮丽和力量。同时，通过对烟雾、夕阳等元素的描绘，营造出一种朦胧而神秘的氛围，增强了诗歌的意境。此外，通过对盐税、鱼税等社会现象的反映，也展示了当时社会的复杂性和人民的艰辛生活。
在结构上，这首诗采用了由景入情的手法，先从自然景观入手，再逐渐转入对社会生活的观察和思考。这种结构既避免了直白的陈述，又能够使读者更好地理解诗人的情感和观点。此外，诗中的意象丰富多样，如“烟迷两岸”和“日落中原”，都具有很强的画面感和情感色彩。
这首诗以其生动的自然描写和深刻的社会观察，展现了作者高启的才情和对人民生活的深切关怀。它不仅是一首描写自然景观的优美之作，也是一首蕴含着深刻哲理的诗歌，值得细细品味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。