白发飘萧寄短篷，春深杯酒忆曾同。
落花洲渚鸥迎雨，芳草池塘燕避风。
烽火此时连海上，音书何日到山中？
故人别后遥相望，夜夜空随斗柄东。
这首诗是诗人在风泾舟中所作，抒发了对故人的怀念之情。下面是逐句翻译和赏析：
风泾舟中（注释1）
白发飘飘，如同寄居在短篷中的白首老人，春意渐浓，诗人却独饮消愁。
译文：我白发苍苍，漂泊在江上的小船上，春天的气息渐渐浓厚，我却独自饮酒以解愁绪。
诗句释义：诗人在风泾舟中孤独地度过春日，感叹岁月的流逝和人生的无常。
赏析：这句诗表达了诗人内心的孤独和落寞，以及对于时光流逝的感慨。同时，也展现了诗人对自然美景的欣赏和对生活的无奈。
烽火此时连海上（注释2）
烽火在此时已经蔓延到了海角天涯，意味着战事频繁或国家动荡。
译文：战火纷飞，此时已经蔓延到海角天涯，战争给人们带来了无尽的痛苦。
诗句释义：诗人看到战火已经蔓延到了海角天涯，心中不禁感到痛楚和不安。
赏析：这句诗反映了战争给人民带来的巨大伤害，同时也体现了诗人对和平生活的向往。
音书何日到山中（注释3）
何时才能听到亲人的消息，回到家乡？
译文：什么时候才能听到亲人的消息，回到那熟悉的山中家园？
诗句释义：诗人在远方漂泊，渴望能够与亲人团聚，但不知道何时才能实现这个愿望。
赏析：这句诗表达了诗人对亲情的渴望和对家乡的思念，同时也透露出诗人对现实的无奈和对未来的迷茫。
故人别后遥相望（注释4）
故人分别之后只能在遥远的地方默默守望。
译文：故人在你离去之后，只能在遥远的地方默默地为你守望。
诗句释义：诗人与故人分别后，只能远远地为对方祝福和祈祷。
赏析：这句诗表达了诗人对故人的深深思念和不舍之情，同时也展现了人与人之间的深情厚谊。
夜夜空随斗柄东（注释5）
每当夜晚来临，抬头仰望天空，总是能看到北斗七星指向东方。
译文：每当夜幕降临，抬头仰望星空，总是能看到北斗七星指向东方。
诗句释义：这句诗形象地描绘了夜空的美丽和神秘，同时也象征着诗人对未知未来的期待和希望。
赏析：整首诗以简洁的语言表达了诗人的情感世界，通过景物的描绘和意象的运用，展现了诗人对生活、对故人和对自然的深刻思考和感悟。