杨仆船归百越平,捷书今喜出瓯宁。
秋高剑气冲南斗,天近纶音动北溟。
万里声名双鬓白,百年文物一毡青。
珠玑忽向三山落,谁复歌诗继鲁坰。
杨仆船归百越平,捷书今喜出瓯宁。
秋高剑气冲南斗,天近纶音动北溟。
万里声名双鬓白,百年文物一毡青。
珠玑忽向三山落,谁复歌诗继鲁坰。
译文:
杨仆归来,百越平定,我听到好消息,欣喜若狂。
秋天的夜晚,剑气冲向南方的北斗星;天上的使者送来消息,震动了北方的天空。
我年纪大了,白发如雪,一生致力于文化事业。
宝石突然从海上掉落,谁还能唱出《鲁颂》那样的诗歌?
赏析:
这首诗表达了诗人对杨仆归来的喜悦之情。首句直接点明了杨仆归来的消息。第二句进一步描绘了杨仆归来带来的好消息。第三、四句描绘了秋天的夜晚,天空中的星星和银河的景象。最后两句则是诗人对自己一生的评价,认为自己年老色衰,但致力于文化事业的决心并未改变。