岁暮犹行役，风霜袭缊袍。
幸无嫌酒薄，聊尔助诗豪。
世事皆前定，人生谩自劳。
功名如可取，端合付儿曹。
岁暮犹行役，风霜袭缊袍。
幸无嫌酒薄，聊尔助诗豪。
译文：
岁月已经接近年关了，我仍在四处奔波，风吹雨打，我穿着单薄的衣物。
幸运的是，酒并不珍贵，我喝得畅快淋漓。
世事都已注定，人生不过是白费力气而已。
如果功名真的可以实现，那就让它交给下一代吧！
注释：
岁暮：指一年的结束。
行役：指外出做官或出差。
风霜袭：风吹和霜冻。
缊（wěn）袍：用粗布做的袍子，这里指简陋的衣服。
幸：幸好，幸亏。
无嫌：没有嫌弃。
酒薄：酒量浅。
聊尔：姑且如此。
诗豪：指诗人，这里指作者自己。
前定：前定的宿命。
谩自劳：徒然自扰。
功名：功名利禄，指官爵和俸禄等。
可取：值得取得。
端：才。
赏析：
这首诗是唐代诗人李白在《赠周山人》中的一句诗句。全诗如下：
岁暮犹行役，风霜袭缊袍。
幸无嫌酒薄，聊尔助诗豪。
世事皆前定，人生谩自劳。
功名如可取，端合付儿曹。
李白（701-762），字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃省秦安县），出生于绵州昌隆县（一说剑南道当涂县）。唐朝伟大的浪漫主义诗人，凉武昭王李暠九世孙。与杜甫并称为“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。他的诗歌创作涉及中国古典诗歌的各个时期，有《李太白集》三十卷传世，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等，被后人誉为“诗仙”。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。