久厌城市喧，偶出览佳胜。
迢迢转溪湾，翳翳入山径。
林深寒日薄，塔耸秋云净。
翠光冷松杉，古韵度钟磬。
跻石遂幽讨，掬泉足清兴。
忽闻禅老偈，颇发骚人咏。
尘空性自澄，妄去心始定。
因悲射利徒，扰扰一何竞。
诗句释义及赏析#### 1. 久厌城市喧，偶出览佳胜
- 注释：长久地厌恶城市的喧嚣，偶尔出来游览以领略美景。
- 译文：长时间厌倦城市的喧嚣，偶然出门欣赏美丽的风景。
- 赏析：诗人表达了对城市生活的厌倦和逃离的渴望，通过“偶出”二字传达了这种偶然的心境转变。
2. 迢迢转溪湾，翳翳入山径
- 注释：远远地转过溪湾，渐渐深入到山中的小径。
- 译文：遥远的溪流转弯后消失在山谷中，渐渐深入山间的小路。
- 赏析：通过描写溪流和山路的变化，诗人营造了一种从喧闹向宁静过渡的氛围。
3. 林深寒日薄，塔耸秋云净
- 注释：树林深处，寒冷的阳光变得稀薄；塔尖在秋日的晴空中显得格外清晰。
- 译文：在深深的树林中，寒冷的阳光变得稀疏；塔尖在秋天的晴朗天空下格外明亮。
- 赏析：此句描绘了一幅清幽宁静的画面，体现了诗人对自然美的赞赏。
4. 翠光冷松杉，古韵度钟磬
- 注释：绿色的光线透过冷杉树，古老的韵味随着钟声传来。
- 译文：绿色的光线穿透冷杉，古老的韵味伴随着钟声传播。
- 赏析：通过对光影和声音的描述，诗人表达了对自然和谐之美的感受。
5. 跻石遂幽讨，掬泉足清兴
- 注释：攀登石头进行沉思探讨，用泉水洗涤身心享受清新。
- 译文：登上石头进行沉思探索，用泉水洗去身心享受清新。
- 赏析：此句表现了诗人追求内心平静和精神净化的愿望。
6. 忽闻禅老偈，颇发骚人咏
- 注释：忽然听到一位和尚吟诵佛经的诗句，引发了许多文人墨客的创作灵感。
- 译文：突然听到了一位和尚念诵佛经的诗句，引起了许多文人的诗兴。
- 赏析：这两句展示了佛教文化对文人创作的影响，反映了诗人与自然和谐相处的生活态度。
7. 尘空性自澄，妄去心始定
- 注释：尘世的纷扰自然会变得清澈，当放下妄念才能达到心灵的平静。
- 译文：尘世的纷扰自然会变得更清澈，而当放下妄念才能真正达到心灵的稳定。
- 赏析：强调了内心的清净和超脱是实现心灵平和的关键。
8. 因悲射利徒，扰扰一何竞
- 注释：因为怜悯那些追逐名利的人，他们的行为是多么浮躁和竞争。
- 译文：我同情那些追逐名利的人们，他们的行为是多么浮躁而充满竞争。
- 赏析：通过对比自然与人为的争斗，诗人表达了对简朴生活的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。