雅山昔已到，暇日还重来。
从游总闲逸，杖策聊徘徊。
携尊玩松竹，褰衣坐莓苔。
心舒野夷旷，目纵山崔巍。
适此象外趣，涤我区中埃。
晤言若有得，冲襟豁然开。
这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。
我们来看原诗：
雅山分韵得开字
雅山昔已到，暇日还重来。
从游总闲逸，杖策聊徘徊。
携尊玩松竹，褰衣坐莓苔。
心舒野夷旷，目纵山崔巍。
适此象外趣，涤我区中埃。
晤言若有得，冲襟豁然开。
接下来逐句解释：
- 雅山分韵得开字：雅山以某种韵律分派了“开字”，可能是为了某种特定的活动或聚会。
- 雅山昔已到，暇日还重来：雅山这个地方已经去过了，现在闲暇之余，再次来到这里。
- 从游总闲逸，杖策聊徘徊：和我一起游玩的都是些悠闲自在的人，我拿着手杖慢慢地在周围徘徊。
- 携尊玩松竹，褰衣坐莓苔：带着美酒去欣赏松树、竹子的美景，甚至有些懒散地坐在青苔上。
- 心舒野夷旷，目纵山崔巍：心情开阔得像野人一样自由，眼睛看向远处的山峰，它们高大而雄伟。
- 适此象外趣，涤我区中埃：恰好找到了一种超脱世俗趣味的境界，也让我的内心清净如洗。
- 晤言若有得，冲襟豁然开：与友人交谈似乎有所领悟，心境顿时开朗。
下面是译文：
《雅山游》
曾经到达过的雅山，闲暇的日子还要再来。
与我同游的都是悠闲自得的人，拄着手杖在周围徘徊。
带着美酒欣赏松树和竹子的美，甚至有些懒散地坐在青苔上。
心情像野人一样自由开放，放眼望向远方的群山高耸入云。
正好找到了一种超脱世俗趣味的境界，也让我的内心清净如洗。
与友人交谈似乎有所领悟，心境顿时开朗。
赏析：
这首诗通过描绘雅山的自然景观和自己的心情变化，展现了一种超脱世俗、享受自然之美的情怀。作者通过对雅山的描写，表达了自己对自然和生活的热爱，以及对超脱世俗、追求内心平静的向往。整首诗语言简练，意境深远，给人以清新脱俗的感觉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。