击节狂歌酒屡行，栖迟宦况负平生。
流年冉冉青春过，衰鬓萧萧白发明。
触事每怜遭语阱，忘机已觉息心兵。
飘然归思如风柳，万缕千丝乱晓晴。
【解析】
“击节狂歌酒屡行”：我击节而歌，饮酒不止。
“栖迟宦况负平生”：在官宦的境况中，辜负了自己一生的心愿。
“流年冉冉青春过，衰鬓萧萧白发明”：时间流逝，青春已逝；头发变白了。
“触事每怜遭语阱，忘机已觉息心兵”：遇到事情时，常常感到像陷进圈套一样，忘却机巧的人已觉得心如止水。
“飘然归思如风柳，万缕千丝乱晓晴”：我的思乡之情就像那随风飘荡的柳絮一样，纷繁错杂。
【答案】
译文：
我击节而歌，饮酒不止。在官宦的境况中，辜负了自己一生的心愿。时间流逝，青春已逝；头发变白了。遇到事情
时，常常感到像陷进圈套一样。忘却机巧的人已觉得心如止水。我的思乡之情就像那随风飘荡的柳絮一样，纷
纷错杂。
赏析：
本诗是诗人晚年的一首抒情小品。全诗四联，第一联以狂放之语开篇，直抒胸臆，表现自己对官场生活的厌倦及对
人生无常的感慨。第二联写时光匆匆、青春不再，白发日生，抒发了岁月不居、人生易老的感叹。第三联以“触事”、“忘机”
两个典故来说明自己淡薄名利，与世无争的心态。最后两联则是以飘忽不定的柳絮喻自己的漂泊不定的羁旅生活，以
错综复杂的感情来表达自己思念家乡、渴望回归的情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。