馀寒料峭黄昏暮，惊见东风吹柳絮。
杜陵野老独归来，却入灞陵桥上路。
黄莺愁立花深处，恨湿金衣寒两羽。
园林浑似晚春时，一片琼花飞玉树。
解析：
这首诗通过描写自然景色来表现诗人的情感。下面是对每句诗的逐字解释和翻译，以及对关键词和整体意境的注释和赏析。
诗句释义及翻译：
- 春雪
- 春雪：春天下的雪。
- 译文：这是一首春天的雪景诗。
- 馀寒料峭黄昏暮，惊见东风吹柳絮
- 馀寒料峭：形容天气虽暖但仍有凉意。
- 黄昏暮：日落时分，天色将黑。
- 惊见：突然看到。
- 东风：春天的风。
- 柳絮：柳树的种子或花絮。
- 译文：在春日傍晚，余寒料峭中，诗人忽然看到了东风吹动柳树上的柳絮飘飞。
- 杜陵野老独归来，却入灞陵桥上路
- 杜陵：地名，位于今陕西西安东南，是唐代皇帝的陵墓区。
- 野老：乡间老人。
- 独归来：独自一人归来。
- 却入：又走入。
- 灞陵桥：古桥名，位于今陕西省西安市南，是通往长安城的重要通道。
- 译文：一位年老的乡间人士独自归来，却又走入了灞陵桥上。
- 黄莺愁立花深处，恨湿金衣寒两羽
- 黄莺：黄色的莺鸟。
- 愁立：忧愁地站立。
- 花深处：花朵繁密之处。
- 恨湿：因悲伤而泪水湿润。
- 金衣：指黄莺的羽毛，金黄色。
- 寒两羽：寒冷使羽毛变白。
- 译文：黄色的莺鸟在花朵深处忧愁地站立，因为悲伤而泪水湿润着它那金黄色的羽毛，变得冰冷如霜。
- 园林浑似晚春时，一片琼花飞玉树
- 园林：这里指的是诗人居住的环境或者他所游赏的花园。
- 琼花：一种珍贵的花卉，此处比喻为美丽的事物。
- 玉树：美玉般坚硬的树木，这里也比喻为美好的事物。
- 译文：园林中的景致宛如晚春时节一般，美丽的花朵仿佛在天空中飞翔，飘落在如玉石般坚硬的树上。
赏析：
此诗描绘了诗人在一个春天傍晚时的景象。首四句通过描述初春的寒冷、东风吹柳絮的场景，营造了一种清新而又略带凄凉的气氛。接着，诗人转入对一个独自归来的年长者的描述，这位老者再次步入灞陵桥上，可能象征着他的孤独与回归。最后两句则转换了场景，从外部的世界转向了内心的情感世界，描述了一只黄莺因悲伤而泪湿羽毛，最终落在玉石般的树上。这种转变不仅丰富了诗歌的情感层次，也使得整首诗更加富有动感和生命力。整体而言，此诗通过细腻的观察和深刻的情感表达，展现了诗人对自然之美的深刻感悟及其内心的微妙变化。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。