混鱼龙人海，快一夕，起鹍鹏。驾万里长风，高掀北海，直入南溟。生平许身报国，等人闲、生死一毫轻。落日旌旗万马，秋风鼓角连营。
炎方灰冷已如冰，馀烬淡孤星。爱铜柱新功，玉关奇节，特请高缨。胸中泠然冰雪，任蛮烟瘴雾不须惊。整顿乾坤事了，归来虎拜龙庭。
注释：
混鱼龙人海，快一夕，起鹍鹏。驾万里长风，高掀北海，直入南溟。
译文：像鱼龙一样在海洋中遨游，一夜之间就能飞腾而起，就像鹍鹏那样翱翔于天空。
注释：混鱼龙人海，快一夕，起鹍鹏。驾万里长风，高掀北海，直入南溟。
释义：像鱼龙一样在海洋中遨游，一夜之间就能飞腾而起，就像鹍鹏那样翱翔于天空。
注释：驾万里长风，高掀北海，直入南溟。
译文：驾驶着万里的狂风，高高掀起了北海，直接进入了南海。
注释：驾万里长风，高掀北海，直入南溟。
释义：驾驶着万里的狂风，高高掀起了北海，直接进入了南海。
注释：生平许身报国，等人闲、生死一毫轻。落日旌旗万马，秋风鼓角连营。
译文：平生立志报效国家，即使到了死也不会感到悲伤，因为生死对于我来说都没有什么可畏惧的。夕阳下飘扬着战旗，秋天里响起了战鼓和号角的声音，军队严整如林地排列。
注释：生平许身报国，等人闲、生死一毫轻。落日旌旗万马，秋风鼓角连营。
释义：平生立志报效国家，即使到了死也不会感到悲伤，因为生死对于我来说都没有什么可畏惧的。夕阳下飘扬着战旗，秋天里响起了战鼓和号角的声音，军队严整如林地排列。
注释：等
译文：等待时机到来。
解释：等到合适的时机。
注释：炎方灰冷已如冰，馀烬淡孤星。爱铜柱新功，玉关奇节，特请高缨。胸中泠然冰雪，任蛮烟瘴雾不须惊。整顿乾坤事了，归来虎拜龙庭。
译文：南方已经变得寒冷如同北方的冰雪，残余的烽火也已经熄灭，只剩下微弱的光芒。我为国家立下了新的功绩，请求朝廷给我更高的官位。我的胸襟像清澈的冰雪一样纯净，即使有瘴气和雾气也无须惊慌。整顿好天下的事务，我将回到朝廷接受皇帝的接见。
注释：炎方灰冷已如冰，馀烬淡孤星。爱铜柱新功，玉关奇节，特请高缨。胸中泠然冰雪，任蛮烟瘴雾不须惊。整顿乾坤事了，归来虎拜龙庭。
释义：南方已经变得寒冷如同北方的冰雪，残余的烽火也已经熄灭，只剩下微弱的光芒。我为国家立下了新的功绩，请求朝廷给我更高的官位。我的胸襟像清澈的冰雪一样纯净，即使有瘴气和雾气也无须惊慌。整顿好天下的事务，我将回到朝廷接受皇帝的接见。
注释：炎方：南方。余烬：残余的火焰或火种。爱：吝惜，爱惜。铜柱：指汉武帝时在西南夷地区设置的铜柱刻石作为标志。玉关：指西汉边塞重镇玉门关。特请：特意请求。高缨：即高官。泠然：清澈的样子。任：听凭。整顿：整治。事：指政治军事大事。虎拜龙庭：比喻威风凛凛的气概。