功名归堕甑，便拂袖，不须惊。且书剑蹉跎，林泉笑傲，诗酒飘零。人间事、良可笑，似长空、云影弄阴晴。莫泣穷途老泪，休怜儿女新亭。
浩歌一曲饭牛声。天际暮烟冥，正百二河山。一时冠带，老却升平。英雄亦应无用，拟风尘、万里奋鹏程。谁忆青春富贵，为怜四海苍生。
【注释】
①功名：功名成就。
②堕甑：甑为古代的蒸器，这里比喻功名已成定局。
③书剑：指文才和武功。
④林泉：泛指山林泉水。
⑤诗酒飘零：漂泊无定，生活困苦。
⑥穷途：走投无路。
⑦老泪：眼泪已干。
⑧怜：怜悯。
⑨百二河山：形容山河险固。
⑩一时：指当时。
⑪英雄亦：英雄也。无用：没有用。
⑫拟风尘、万里奋鹏程：意思是想乘风破浪，万里飞腾。
⑬谁忆青春富贵：是谁还记得当年的青春富贵？
⑭为：因为。四海苍生：广大的百姓。
【赏析】
《木兰花慢》是辛弃疾在绍兴三十二年（1162）六月所作。当时金军南侵，宋高宗退守江南，辛弃疾因受主和派排斥而被迫闲居带湖。本词即写其闲居带湖期间的心情。全词表达了作者对时事的感慨和对理想的追求，以及对国事忧虑之情。
上片写志向未酬，壮志难酬。首句“功名归堕甑”，以“功名”比“甑”（古代盛粮食的器具），意谓功名已成，无可挽回，只好拂袖而去，不再为之惊心了。次句“便拂袖，不须惊”承上启下，表明自己虽然功业已成，但并不因此而得意忘形。“且”字一转，“且书剑蹉跎，林泉笑傲，诗酒飘零。”这几句大意是说：现在不如放下手中的笔，抛却胸中的剑，去欣赏山水之美，吟诗作赋，过着悠闲自在的生活。“笑傲”二字，写出了作者对官场生活的厌倦，表现出一种超脱的情怀。“人间事、良可笑，似长空、云影弄阴晴。”“人间事”与“长空云影”相对，说明人世间的种种是非成败都像天空中变幻不定的云影一样，不值得挂齿，更谈不上有什么值得高兴的事了。“莫泣穷途老泪，休怜儿女新亭。”这两句是说：不要再为仕途失意而流泪伤心了；不要怜悯你的儿女们，他们只能为新亭而哭泣哀叹。这两句语意直率，感情激愤，充分显示出作者对现实政治的不满和对人民的关怀。
下片写壮志不已，欲展雄图。前两句“浩歌一曲饭牛声，天际暮烟冥”，是说自己要放声高歌，唱一曲悲壮的歌，来鼓舞自己的勇气，并希望牛儿吃饱后能耕好田。“正百二河山”一句，既点明自己所处的地位和环境，又暗指金兵已经占领北方大片地区，南宋王朝面临着严重的威胁。“一时冠带”“老却升平”等语，表明自己虽身处逆境之中，但却毫不气馁。这两句是作者对现实的强烈控诉，也是对祖国大好河山的深情眷恋。
结尾两句“英雄亦应无用，拟风尘、万里奋鹏程。”“英雄亦”三字表明自己并不是没有用的人，他仍然希望为国家效力。“万里奋鹏程”是说自己将像鹏鸟一样，在广阔的天地之间自由翱翔，奋发有为地去实现自己的理想。这两句话是全词主旨所在，表现了作者豪情万丈的英雄气概和对国家前途的无限忠诚。
整首词慷慨激昂，气势豪迈，充满爱国激情，反映了作者对国家和民族命运的深切关怀。