席庐清昼列千袍，射策词场百战劳。
明日京华春榜揭，蓬莱天近五云高。
【解析】
这是一首咏科举及第的七言律诗。全诗前四句描绘了考场上的盛况，后两句则描绘了及第后的得意情景。“丁卯”，指唐僖宗中和三年（公元883年）。“贡院”，为科举考试之所。
第一句：“席庐清昼列千袍”
译文：在贡院的考场上，考生们穿着千层袍子，坐满了整个院子，十分壮观。
注释：此句中的“席庐”，“席”是坐的意思；“庐”，是屋子，这里泛指考试场所。“千层”形容袍子多，层层叠叠，十分华丽。“清昼”意为白天。“列”字写出了考生们众多的景象。“千袍”即千层袍，是宋代进士应试时穿的衣服。
第二句：“射策词场百战劳”
译文：在射策考试中，考生们经历了一百次的磨炼，最终功成名就。
注释：此句中的“射策”是唐代科举考试的一种方法，即由主考官出题，考生当场作答。“百战”形容考生们经过无数次的努力与磨炼。“劳”字表现了考生们付出的艰辛努力。
第三句：“明日京华春榜揭，蓬莱天近五云高”
译文：明天春天，京城将公布新科进士的名册，而此时距离蓬莱仙岛已经很近了。
注释：此句中的“明日”即后天，表示时间。“春榜”指新科进士的榜文。“蓬莱”是指传说中的神山，此处借以喻指京城。“五云”形容京城繁华昌盛的景象。
赏析：
本诗是唐代诗人王建的作品。这首诗描绘的是科举考试的场景，展现了考生们的勤奋学习与辛勤付出，同时也反映了科举考试的竞争之激烈以及其对人们命运的影响。全诗语言生动形象，情感饱满真挚，体现了作者深厚的文化底蕴和敏锐的社会观察力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。