观光千里外,载笔五云边。
计拙如工部,文雄愧谪仙。
枕流思洗耳,怀禄敢垂涎。
疾目昏如雾,衰髯白胜绵。
当辞天禄阁,归种汶阳田。
晓日登山屐,秋风下濑船。
芝香云满地,龟鹤不知年。
观光千里外,载笔五云边。
观光千里外,观:看;千里外:远离家乡的地方;载笔:带着笔;五云边:指京城的近郊或京城附近的地方。
计拙如工部,文雄愧谪仙。
计:计划,计谋;拙:不高明;工部:官署名;文雄:文才雄健;谪仙:古代传说中仙人名。
枕流思洗耳,怀禄敢垂涎。
枕流:枕着流水;思洗耳:想洗干净耳朵;怀禄:抱着俸禄;垂涎:涎唾欲滴,形容贪恋富贵。
疾目昏如雾,衰髯白胜绵。
疾目:眼睛有病;疾:通“忌”,有病的意思;昏如雾:像雾一样昏沉;衰髯:稀疏的胡须;白胜绵:比棉絮还要白。
当辞天禄阁,归种汶阳田。
辞天禄阁:辞掉朝廷的职务;当:应该;汶阳田:地名,今山东省汶上县南。
晓日登山屐,秋风下濑船。
晓日:早晨的太阳;登山屐:登上山去,穿上鞋;濑船:漂流的小船;濑:水流冲激而成的小水滩。
芝香云满地,龟鹤不知年。
芝香:灵芝草的香气;云满地:地上长满了灵芝草;龟鹤:传说中的长寿之物;不知年:不知道有多少年了。