翠箔玉蟾窥,天街仙籁绝。
抱恨坐夜长,银釭半明灭。
班婕妤的《翠箔玉蟾窥》是一首描写月夜静谧景象的古诗。下面将逐句进行详细释义:
- 诗句:
- 翠箔玉蟾窥:描绘的是月光透过翠绿色的帘子照在月亮上的景象,给人一种清新脱俗的感觉。
- 天街仙籁绝:形容夜晚街道上的寂静,仿佛连仙女弹奏的音乐也消失了。
- 抱恨坐夜长:表达了主人公因夜色过长而感到的遗憾和孤独。
- 银釭半明灭:指微弱的灯光闪烁不定,增添了几分忧郁的气氛。
译文
当翠绿色的帘幕低垂,明亮的月亮悄然探出,照亮了整个天街,仿佛连仙女们的歌声也随之消散。我独自坐在这漫长的夜晚中,心中充满遗憾,只有那微弱的灯光在昏暗中闪烁,映照着我的半边脸庞。
赏析
这首诗通过简洁的语言,描绘了一个宁静而略带忧郁的夜晚。诗中的“翠箔”、“玉蟾”、“银釭”等词语,都充满了浓郁的古典美。诗人巧妙地运用这些意象,不仅营造了一种超然物外的仙境氛围,同时也反映了人物的内心世界。
诗的最后一句“抱恨坐夜长”,更是直白地表达了诗人对于这种孤独和无意义的深夜的感慨。整体而言,这是一首情感细腻且意境深远的诗作。