闺中女儿兰蕙性,寒冰清澈秋霜莹。
感君恩重不胜情,容光自抱悲明镜。
【解析】
此题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类试题解答时,首先要认真研读诗作,然后结合题目中给出的要求圈出诗中的意象、诗句并加以解释,同时体会作者的思想情感,再进行分类概括。“结袜子”是唐代诗人鱼玄机的一首诗作,全诗共四句,内容为:闺中女儿兰蕙性,寒冰清澈秋霜莹。感君恩重不胜情,容光自抱悲明镜。注释:闺中女子有如兰花般的清纯之性,如同冰雪般清澈纯净,如同秋天的霜一般晶莹剔透。她对您一片深深的怀念之情使她无法承受,所以只能自己对着明镜,默默地流泪。
【答案】
这首诗是鱼玄机的《结袜子》。全诗共四句,内容为:闺中女子有如兰花般的清纯之性,如同冰雪般清澈纯净,如同秋天的霜一般晶莹剔透。她对您一片深深的怀念之情使她无法承受,所以只能自己对着明镜,默默地流泪。
译文:
闺中女儿性情高雅纯洁,如同冰霜那样清明透明。
我对你的深厚感情不能自禁,只好对着镜子伤心落泪。