天上谁开白玉堂,东垣列宿共辉光。
画屏雪映蓬山雀,锦帐云凝汉署香。
严尹世交怜杜老,扬州诗兴属何郎。
连云骑省乘风露,月过秋河夜色凉。
宿中书左司,呈上太尉丞相
在中书左司的府邸中过夜,将诗献给太尉和丞相。
天上谁开白玉堂,东垣列宿共辉光。
是谁打开了天上的白玉堂?东垣上的明星与众星一同闪耀光芒。
画屏雪映蓬山雀,锦帐云凝汉署香。
画屏上的雪花映照着蓬山的飞鸟,锦帐中的云雾凝聚着汉署的香气。
严尹世交怜杜老,扬州诗兴属何郎。
严尹是老朋友,他怜惜杜牧的才华;扬州诗人的兴致都归附于杜牧。
连云骑省乘风露,月过秋河夜色凉。
骑着连云的马,乘着清风,渡过秋河,月光洒满大地,夜色凉爽宜人。
注释:
- 宿中书左司:在中书左司的府邸中过夜,指在中书省的左司(即中书省左仆射)的官署中住下。
- 呈上:赠送、献上。
- 太尉、丞相:唐代官职名,分别掌管国家军事及行政事务,是宰相的别称。此处泛指朝廷重臣。
- 白玉堂:传说中神仙居住的地方,也指富贵荣华之地。
- 东垣列宿:指北斗七星。东垣为斗宿之垣,故称。
- 蓬山雀:蓬莱山之山雀,古人以为仙人所居。
- 汉署香:汉朝官府所用的香料。汉署,指汉代的官署。
- 严尹:严武,唐代著名诗人和官员,曾任成都尹。世交:指与严武有交情的人。
- 扬州诗兴:扬州的诗歌创作才能和兴趣。
- 骑省:古代皇帝侍卫亲军的官署,因常骑马巡逻而得名。
- 秋河:黄河的美称。
赏析:
此诗描绘了一幅宁静而又富有诗意的画面。首句“宿中书左司”,便已暗示了诗人的身份地位,他作为朝廷高官被安排在中书左司的官署中过夜,这种待遇无疑是尊贵的。第二句“呈上太尉丞相”,则进一步强调了他的特殊身份——朝廷重臣,同时也是对太尉和丞相这一称呼的尊敬和谦称。
诗中“天上谁开白玉堂,东垣列宿共辉光”两句,运用夸张和比喻的手法,形容了夜空的美丽和星辰的辉煌。诗人以“谁开白玉堂”来形象地表达出天空的神秘和壮丽,而“东垣列宿共辉光”则通过北斗七星的光辉,象征着智慧和力量。这两句不仅描绘出了美丽的自然景象,同时也表达了诗人对大自然和宇宙的敬畏之情。
第三句“画屏雪映蓬山雀,锦帐云凝汉署香”继续展开了对夜景的描写。诗人用“画屏雪映”来形容雪后的景色,如同画卷般美丽;而“蓬山雀”则是指蓬山上飞翔的小鸟,象征着自由和灵动。同时,“锦帐云凝汉署香”则描绘了锦帐之上云雾缭绕的景象,以及汉署中弥漫的香气,让人仿佛置身于一个充满诗意和浪漫的世界之中。
接下来的四句“严尹世交怜杜老,扬州诗兴属何郎。连云骑省乘风露,月过秋河夜色凉”则是对友情和诗歌创作的赞美。诗人以“严尹世交”来表达与严武的深厚友谊;而“扬州诗兴属何郎”则表示自己的诗词才华得到了认可,如同扬州一般富饶和繁荣;最后两句“连云骑省乘风露,月过秋河夜色凉”则是对夜晚美景的描绘。诗人以“连云骑省”来形容自己身处高位却不骄不躁的态度;而“乘风露”则意味着在自然的怀抱中自由自在地享受生活。最后一句“月过秋河夜色凉”则是对整个夜晚的总结,月光洒满了秋河两岸,带来了清凉的感觉,让人心情舒畅。
这首诗语言优美、意境深远,充分展现了诗人的才华和对生活的热爱。同时,诗人还通过对自然景色和人际关系的描绘,表达了对和谐、美好和自由的追求。