既老怜馀生，放情在曲糵。
每到花开时，一饮辄累月。
何曾校尊罍，酒量盈与竭。
二仪蘧蒢舍，百年羁旅客。
刘伶乃放达，注意颂酒德。
不见昨日花，今朝谢颜色。
贤愚俱有归，修短随造物。
【注释】
怜：怜惜，爱惜。曲糵：酿酒的发酵粉。
校：比较。尊罍（jué）：古代酒器。
二仪：指天地。
蘧蒢（quí zhū）舍：即蘧篨，一种草名。比喻蓬草。这里比喻人生短暂。
刘伶：晋朝的酒徒，放浪形骸，饮酒成性。
颂：赞美。
贤愚：指聪明和愚蠢。
归：归宿，这里是说人的一生都有归宿。
修短：寿命长短。
随：听从。造物：造化，自然。
【译文】
年老时怜惜剩下的生命，放纵感情在酿酒中寻求。
每到花开时节，一饮就喝上数月。
何曾在酒杯面前计较谁的酒量多或少，自己的酒量有盈有竭。
像天地一样渺小的生命，就像飘荡不定的旅人。
像刘伶那样的人才能真正做到放任达观，注重歌颂酒的美德。
再也看不到昨天的花，今天花已经谢了颜色。
无论贤者还是愚人都有归宿，人的寿命长短都听从造化。
【赏析】
这是一首借饮酒写人生的诗。诗人以“饮酒”为题，实际上是通过饮酒来表达对人生、宇宙的看法。
首联“既老怜馀生，放情在曲糵。”意思是说，既然老了就要爱惜剩下的时间，于是便把情感寄托在酿酒上。诗人以“曲糵”喻酿酒之粉，表明自己要尽情地享受生活，不再受世俗礼法的约束，也表达了他对于人生的一种豁达的态度。
颔联“每到花开时，一饮辄累月。”意思是说，每当看到花朵开放的时候，我都会痛痛快快地喝酒，有时甚至会连喝几个月。这里的“累月”是指连续几个月，表现了诗人饮酒如醉的境界。
颈联“何曾校尊罍，酒量盈与竭。”意思是说，我从不和他人比较酒量的大小，我喝酒总是能将酒量用尽。这里的“尊罍”指的是古代的酒器，而“盈与竭”则表示了诗人豪饮的状态。
尾联“二仪蘧蒢舍，百年羁旅客。”意思是说，如同天地间飘忽不定的蓬草一样，我的人生也是短暂的，就像是一个旅人在外漂泊。这里的“羁旅客”是指被束缚的人，诗人通过这个意象表达了自己对于自由的向往。
最后两句“刘伶乃放达，注意颂酒德。”是直接引用刘伶的故事来说明自己的行为。刘伶是晋朝的一位著名的酒狂之徒，他能够畅饮无度，不拘小节，完全按照自己的想法去做事情。在这里，诗人以刘伶自比，表示自己虽然不能像刘伶那样狂放不羁，但是却同样崇尚喝酒这种生活方式。
整首诗以饮酒为主题，通过描写诗人的生活态度和人生观念，传达出了作者对于生活的热爱和对于自由的向往。诗中运用了大量的典故和比喻，表达了诗人对于人生的独特看法，同时也展现了他独特的诗歌风格。