二月莺声最好听，风光终日在湖亭。
清宵酒压杨花梦，细雨灯深孔雀屏。
情在绸缪歌白苎，心同慷慨赠青萍。
方平自得麻姑信，从此人间见客星。

醉题

二月莺声最好听，风光终日在湖亭。

清宵酒压杨花梦，细雨灯深孔雀屏。

情在绸缪歌白苎，心同慷慨赠青萍。

方平自得麻姑信，从此人间见客星。

译文：
二月的莺鸟叫声最好听，美景总是在湖亭中。
清静的夜晚酒压住了飘飞的杨花，细雨中的灯光照亮了孔雀屏风。
心中的情感像是绸缪一样细腻而美好，歌声唱的是洁白的苎麻。
心情与慷慨激昂相仿，赠送给青萍的是我坚定的信念。
听说方平得到了麻姑的信，从今往后世间将有新星出现。

注释：

  • 二月莺声最好听：二月是莺鸟繁殖的季节，声音最为动听。
  • 风光终日在湖亭：风光明媚，景色宜人，整天都在湖亭中欣赏。
  • 清宵酒压杨花梦：清闲的夜晚酒力足以压服飘飞的杨花，象征着诗人内心的宁静。
  • 细雨灯深孔雀屏：细雨中灯火昏暗，孔雀屏风显得格外美丽。
  • 情在绸缪歌白苎：情感如同织布时的绸缪，用歌声赞美白苎（一种白色的纺织品）。
  • 心同慷慨赠青萍：心灵如同慷慨之人赠予青萍，表达了诗人豪迈的情感。
  • 方平自得麻姑信：据说方平得到了麻姑的消息，麻姑是传说中的仙女。
  • 从此人间见客星：从此之后，世间将会出现像客人星一样的明星。这里的“客星”比喻那些值得尊敬和仰慕的人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。