应为扬州旧使君，鸡冠颜色染歌裙。
陶翁九日东篱下，谁肯花前问紫云？
紫菊花
应为扬州旧使君，鸡冠颜色染歌裙。
陶翁九日东篱下，谁肯花前问紫云？
注释与赏析
紫菊花
- 紫菊：一种紫色的菊花，常在秋季开放。紫菊以其独特的色彩和香气在花卉中独树一帜，象征着秋天的丰收与成熟。
- 扬州旧使君：指过去曾在扬州任职的官员，这里的“使君”是对古代地方长官的尊称。
- 鸡冠颜色染歌裙：形容紫菊花色鲜艳如鸡冠，给歌女的裙子染色，增添了几分艳丽和生动。
- 陶翁：指陶渊明，中国文学史上著名的田园诗人，以隐逸生活闻名。
- 东篱下：指的是东边的篱笆下，常用来象征隐士的生活环境。东篱下，远离尘嚣，是诗人理想的隐居之所。
- 谁肯花前问紫云：表达了诗人对隐逸生活的向往。”紫云”在古代诗文中常用于比喻高洁的品质或神秘的事物。这句诗反映了诗人渴望脱离世俗，寻求精神上的自由与安宁。
译文
应为扬州旧使君，鸡冠颜色染歌裙。
陶翁九日东篱下，谁肯花前问紫云？
赏析
此诗通过描述紫菊花的美丽及其所蕴含的文化意蕴，巧妙地结合了扬州的繁华与陶渊明的隐逸情怀。诗中的“鸡冠颜色染歌裙”不仅描绘了紫菊的艳丽，还隐喻了扬州歌舞升平的景象。而结尾两句“陶翁九日东篱下，谁肯花前问紫云？”则借陶渊明的典故，表达了对隐逸生活的向往以及对高洁之物的赞美，展现了诗人对理想生活方式的追求和思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。