吾爱吾庐聊复尔，眼前白石与苍苔。
水从林木阴中过，风自房栊曲处来。
薄有馀情归竹素，竟无长物受尘埃。
先生闭户成真懒，诗债敲门不厌催。
吾爱吾庐
我喜爱我的茅舍啊，聊复尔。
眼前白石与苍苔。
水从林木阴中过，风自房栊曲处来。
薄有馀情归竹素，竟无长物受尘埃。
先生闭户成真懒，诗债敲门不厌催。
译文：
我非常爱我的茅舍，聊以慰藉。
眼前是洁白的石头和苍青的苔藓。
水从树木的阴影中流过，风从曲折的窗户里吹出。
虽然有些多余的情感回归竹子和纸笔，但终究没有什么东西承受尘埃。
先生的门紧闭着，他过着真正的生活，懒得去写诗。
即使有诗歌债务，也不感到厌烦而催促诗人。
注释：
- 吾爱吾庐：我爱我的茅舍。吾，我的。庐，简陋的房子。
- 聊复尔：聊以慰藉。
- 眼前白石与苍苔：眼前是洁白的石头和青色的苔藓。
- 水从林木阴中过：水从树木的阴影中流过。
- 风自房栊曲处来：风从曲折的窗户里吹出。
- 薄有馀情归竹素：虽然有些多余的情感回归到竹子和纸笔上。
- 竟无长物受尘埃：终究没有什么东西承受尘埃。
- 先生闭户成真懒：先生的门紧闭着，他过着真正的生活，懒得去写诗。
- 诗债敲门不厌催：即使有诗歌债务，也不感到厌烦而催促诗人。
赏析：
这首诗描绘了一个热爱自然、追求宁静的文人的生活状态，表达了他与世无争、淡泊名利的情怀。全诗语言朴实，意境深远，充满了对自然的热爱和对生活的感悟。通过对景物的描绘，诗人展现了自己的内心世界，表达了他对生活的理解和态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。