草堂移住古城隈。
堂后水平阶。
要结柴桑邻里，不须鸥鹭惊猜。
行厨竹里，园官菜把，野老山杯。
说与定巢新燕，杏花开了重来。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本诗的主要内容是什么？运用了哪些手法？有什么表达效果等。然后分析诗歌的内容，从诗歌的结构（首联交代背景，颔联描写环境，颈联描写人物活动，尾联抒发感情），表现手法（如修辞手法，表现手法，抒情方式等）和语言风格（如清新自然，朴实无华，生动活泼，简明平易，含蓄隽永等）来分析。最后指出诗歌的情感。
“草堂移住古城隈。” 这句是说：我迁居到这座古城的角落，在草堂旁边居住。“古城”指的是成都，诗人因遭贬谪而离开京城，来到四川。“隈”，指山坡或山边。
“要结柴桑邻里。”这句是说：我要结交柴桑邻里为邻。柴桑，即陶潜，作者自比陶潜，表明自己与陶潜一样过着隐居田园的生活。
“不须鸥鹭惊猜。”这句是说：用不着鸥鸟和海鸥惊疑猜忌。“鸥鹭”指海鸥和海鸭，这里指鱼鹰。“惊猜”，指担心、害怕。这句是说：用不着担心鱼鹰会惊疑、猜测。
“行厨竹里，园官菜把，野老山杯。”“行厨竹里”，指在竹林中做饭。“园官菜”，即官府供应的蔬菜。这句是说：在竹林中做饭，用官府供给的菜肴招待来访的人。“野老山杯”，指山野老人喝的酒。这句是说：请山野老人喝了这杯用竹筒盛装的野菜做成的美酒。
“说与定巢新燕，杏花开了重来。”这句是说：告诉那些刚刚筑好巢巢的新燕子，春天来了，它们又会飞回来。这里的“新燕”是指作者自己。“杏花”指桃花。两句是说：告诉你那些刚刚筑好巢的新燕子，春天来了，它们又会飞回来。这句是诗人对友人的劝勉语，希望朋友不要因为自己被贬而沮丧失落。
【答案】
译文：
我在成都城边的草堂定居下来，与陶渊明一样过着隐逸的生活。我要结交柴桑邻居为邻，不必担忧鱼鹰会惊疑猜忌。在竹林中做饭，用官府供给的菜肴招待来访的人；请山野老人喝了这杯用竹筒盛装的野菜做成的美酒。告诉那些刚刚筑好巢巢的新燕子，春天来了，它们又会飞回来。
赏析：
这是一首送别之作。前半部分写送别时的情景，后半部分是送别诗中常见的内容，即祝愿对方一路平安。全诗写得委婉细腻，情感真切动人。
首联点题，交代写作的背景。成都城边的草堂，就是作者寄身的地方，也是他与陶渊明一样隐居生活的处所。“草堂”，是诗人退居成都时的故宅，后来成为他的别墅，故称“草堂”。草堂在城西浣花溪上，四周竹木环绕，景色清幽，环境宜人。所以作者选择在这里定居，过上了与陶渊明一样的生活。
颔联写送别时与朋友的亲切谈话。他们坐在院落中品茶交谈，谈论着柴桑邻里和鱼鹰。柴桑是作者的故乡，作者曾在此隐居躬耕，过上了自由自在的生活。“不须鸥鹭惊猜”一句，是说不用担心鱼鹰会惊疑、猜测，因为作者已与陶渊明一样，与世隔绝。“行厨竹里”一句，写作者在竹林中烹饪菜肴招待来访的朋友。“竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知”，正是此景。“行厨竹里”一句，既写出了环境的清幽雅致，又写出了主人的热情好客。
颈联写送别时与友人的对话：“说与定巢新燕，杏花开了重来。”“新燕”是刚筑好巢的燕子，它们筑巢于屋檐之下，筑巢之时非常辛苦，因此人们认为新燕是非常勤劳的鸟儿。“杏花开了重来”句，是说春天来了，燕子们会回到它们的巢中去。这两句是对友人的劝勉语：告诉你那些刚刚筑好巢的新燕，春天来了，它们又会飞回来。
尾联以景作结。“定巢新燕”，是作者自况。作者被贬黄州，与陶渊明一样过着隐居生活，不再关心世事，只关心自己的生计，不再去考虑仕途升迁之事。同时，作者也像新燕一样筑好了自己的巢穴，安下了自己的小家。“杏花开了重来”句，是说春天来了，新燕会回到它们的家中去。
这首诗表达了作者对友人的深情厚谊，以及他对官场生活的厌倦和对田园生活的向往。全诗写得委婉细腻，情感真切动人。