邗江潮怒卷秋风,远岫影空蒙。
一片苍茫极目,萧然逸致凌空。
锦缆尘迷,琼花香冷,炼句能工。
重忆扬州何处,遥天目断飞鸿。

【诗句释义】

邗江潮怒卷秋风,远岫影空蒙。一片苍茫极目,萧然逸致凌空。锦缆尘迷,琼花香冷,炼句能工。重忆扬州何处,遥天目断飞鸿。

【译文】

邗江山面宽阔波涛汹涌卷起秋风,远处的山峰在雾气中显得模糊。一片苍茫景象尽入眼底,我的心情也像这高远的境界一样飘渺而超俗。船上彩绸缆绳被尘埃笼罩,琼花香气冷清幽香沁人心脾。词人炼字功夫了得,把景物描绘得如诗如画。我不禁怀念起扬州的美景,远远望去只见天际与天空交汇处仿佛有一只大雁在飞过。

【赏析】

本词是作者游历扬州时所作,描写了他眼中所见的秋日风光。上片写景,下片抒情,通过描写自然景观来抒发内心的情感和感受。

“朝中措 和迦陵弟游平山原韵”是这首词的题目。

开头二句写眼前景色:江潮怒卷秋风吹卷着远山上的云雾,使它们在水面上翻滚起伏,好像一座座青翠的山峰在水边矗立,又好像山峰的影子映在水面上,朦胧缥缈。这两句是全词的主旨所在,表达了词人对大自然的喜爱和赞美之情。

三、四句写眼前的远景:一片辽阔的原野,无边无际,只有几缕轻烟似的云彩飘浮在空中;远处的山峰苍凉孤寂,给人一种高远脱俗的感觉。这两句进一步突出了词人的开阔胸怀和超脱物外的情怀。

五六句写近景:船舷上的彩绸缆绳被尘土弄得脏兮兮的,船舱里的琼花散发出阵阵冷香。这些细节描写使整个画面更加生动逼真。

最后一句是全文的高潮:我不禁想起了遥远的故乡扬州,那里的美景让我久久难以忘怀。那遥远的天际与天空交汇处仿佛有一只飞鸟掠过,那是一只大雁吗?还是别的什么鸟儿?词人不得而知。这种设问手法使整首词充满了悬念和美感,让人回味无穷。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。